Paroles et traduction Ceren Gündoğdu - Rüya

Rüya

Senle bir rüya görmüşüm
Sımsıcak külleri kaldı avucumda
Sensiz bir hayat mümkün mü?
Ömrümü ben sana verdim bu uğurda

Sınırım yoktu seni severken
Hesabım yoktu "Bir ömür" derken
İnancım çoktu bizi düşlerken
Hiç korkun yok mu beni kaybetmekten?

"Kal" deme bana kalamam ah, çok kırdın
Bir başıma da duramam ki of, yandım
Ellerini bırakamam, alışmışım
Üzme beni bu kadar, ben yabancı mıyım?

"Kal" deme bana kalamam ah, çok kırdın
Bir başıma da duramam ki of, yandım
Ellerini bırakamam, alışmışım
Üzme beni bu kadar, ben yabancı mıyım?

Sınırım yoktu seni severken
Hesabım yoktu "Bir ömür" derken
İnancım çoktu bizi düşlerken
Hiç korkun yok mu beni kaybetmekten?

"Kal" deme bana kalamam ah, çok kırdın
Bir başıma da duramam ki of, yandım
Ellerini bırakamam, alışmışım
Üzme beni bu kadar, ben yabancı mıyım?

"Kal" deme bana kalamam ah, çok kırdın
Bir başıma da duramam ki of, yandım
Ellerini bırakamam, alışmışım
Üzme beni bu kadar, ben yabancı mıyım?

Kal

Bir başıma da duramam ki

Üzme beni bu kadar

Мечта

Мне снился сон с тобой,
Тёплый пепел остался в моих ладонях.
Возможна ли жизнь без тебя?
Я отдала тебе свою жизнь ради этого.

У меня не было границ, когда я любила тебя,
Я не считала, говоря "На всю жизнь".
Я так верила, мечтая о нас,
Тебе совсем не страшно потерять меня?

Не проси меня остаться, я не могу, ах, ты меня слишком ранил.
Одна я тоже не выдержу, ох, я горю.
Я не могу отпустить твои руки, я привыкла.
Не мучай меня так сильно, разве я чужая?

Не проси меня остаться, я не могу, ах, ты меня слишком ранил.
Одна я тоже не выдержу, ох, я горю.
Я не могу отпустить твои руки, я привыкла.
Не мучай меня так сильно, разве я чужая?

У меня не было границ, когда я любила тебя,
Я не считала, говоря "На всю жизнь".
Я так верила, мечтая о нас,
Тебе совсем не страшно потерять меня?

Не проси меня остаться, я не могу, ах, ты меня слишком ранил.
Одна я тоже не выдержу, ох, я горю.
Я не могу отпустить твои руки, я привыкла.
Не мучай меня так сильно, разве я чужая?

Не проси меня остаться, я не могу, ах, ты меня слишком ранил.
Одна я тоже не выдержу, ох, я горю.
Я не могу отпустить твои руки, я привыкла.
Не мучай меня так сильно, разве я чужая?

Останься

Одна я тоже не выдержу

Не мучай меня так сильно