Paroles et traduction Ceresia - Holy Grail

Holy Grail

You take the clothes off my back
And I let you
You'd steal the food right out my mouth
And I'd watch you eat it
I still don't know why
Why I love you so much
Oh

You curse my name
In spite to put me to shame
Have my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
But I still don't know why
Why I love it so much
Yeah

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you're here, one day you're there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

Ou the light so bright
They keep me up at night
I must lost my mind
Cause i do it ten more time
You dont want ...
You do me so cold than you take it back
One day im a leave and i pack my back
Im play you know you the best
And im try to and atend you
But you selfish and so cold
Must be stupid must be upfull
Cause i cant let go i need you

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you're here, one day you're there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

You get the air out my lungs whenever you need it
And you take the blade right out my heart just so you can watch me bleed it
And I still don't know why
Why I love you so much
Yeah

And you play this game in spite to drive me insane
I got it tattooed on my sleeve forever in ink with guess whose name
But I still don't know why
Why I love it so much, yeah.

And baby
It's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you're here, one day you're there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail

Святой Грааль

Ты снимаешь с меня последнюю рубашку,
А я позволяю тебе.
Ты бы украла еду прямо у меня изо рта,
А я бы смотрела, как ты ешь.
Я до сих пор не понимаю, почему,
Почему я так сильно люблю тебя.
О

Ты проклинаешь мое имя,
Чтобы опозорить меня.
Развешиваешь мое грязное белье,
Грязное или чистое,
Ради славы.
Но я до сих пор не понимаю, почему,
Почему мне это так нравится.
Да.

И, малыш,
Удивительно, что я блуждаю с тобой в этом лабиринте.
Я просто не могу тебя разгадать.
В один день ты кричишь, что любишь меня,
На следующий день ты так холоден.
В один день ты здесь, в другой - там, в один день ты неравнодушен.
Ты так несправедлив, потягивая из своей чаши,
Пока она не переполнится, Святой Грааль.

Свет такой яркий,
Что не дает мне спать по ночам.
Я, должно быть, сошла с ума,
Потому что делаю это снова и снова.
Ты не хочешь...
Ты так холоден со мной, а потом жалеешь об этом.
Однажды я уйду и соберу свои вещи.
Я играю, ты знаешь, что ты лучший.
И я стараюсь быть с тобой.
Но ты эгоистичен и так холоден.
Должно быть, я глупа, должно быть, я наивна,
Потому что не могу отпустить, мне нужен ты.

И, малыш,
Удивительно, что я блуждаю с тобой в этом лабиринте.
Я просто не могу тебя разгадать.
В один день ты кричишь, что любишь меня,
На следующий день ты так холоден.
В один день ты здесь, в другой - там, в один день ты неравнодушен.
Ты так несправедлив, потягивая из своей чаши,
Пока она не переполнится, Святой Грааль.

Ты выбиваешь из меня весь воздух, когда тебе это нужно,
И вырываешь лезвие прямо из моего сердца, чтобы посмотреть, как я истекаю кровью.
И я до сих пор не понимаю, почему,
Почему я так сильно тебя люблю.
Да.

И ты играешь в эту игру, чтобы свести меня с ума.
Я сделала татуировку на своем рукаве, навсегда выбила чернилами чье-то имя.
Но я до сих пор не понимаю, почему,
Почему мне это так нравится, да.

И, малыш,
Удивительно, что я блуждаю с тобой в этом лабиринте.
Я просто не могу тебя разгадать.
В один день ты кричишь, что любишь меня,
На следующий день ты так холоден.
В один день ты здесь, в другой - там, в один день ты неравнодушен.
Ты так несправедлив, потягивая из своей чаши,
Пока она не переполнится, Святой Грааль.