Paroles et traduction Cerys Matthews - Arlington Way

Arlington Way
Whose idea was it, anyway
To stay the night
Out of sight
Out of mind?

Once in a lifetime a dream must come true
I'll be heading there with you
With a spring in the step
And a lightness of being
Then we'd be walking in the door

Arlington Way, go down to the place
Do it if you wanna, I don't need to know your business
No plan of attack, no turning back
Nobody ever did it quite as good as you

A coin falls to the dance floor
It shines in the bright light
Uncertain what to wish for
Heads, you know that tails, I want you back

Once in a lifetime a dream must come true
I'd be standing there with you
With a beat in the heart
And a mind on the good times
And you'd be holding out for more

Nobody said it would be easy
Nobody said that it couldn't be done
Nobody said it could feel so natural

I don't need to know your business
No plan of attack
No turning back
Nobody ever did it quite as good as you

You came, you saw
You offered me more than I could take
Oh, I've changed
I won't make the same mistakes again
But this ain't time for the heavy

Nobody said it would be easy
Nobody said that it shouldn't come true
Nobody said it could feel so natural

Arlington Way
Arlington Way
Arlington Way

Арлингтон Уэй
Кстати, чья это была идея
Остаться на ночь
С глаз долой
Из сердца вон?

Раз в жизни мечта должна сбываться
Я отправлюсь туда с тобой
Пружинистым шагом
И легкостью бытия
Тогда мы бы вошли в дверь

Арлингтонская дорога, спускаемся к тому месту
Делай это, если хочешь, мне не нужно знать о твоих делах
Нет плана нападения, нет пути назад
Никто никогда не делал этого так хорошо, как ты

Монета падает на танцпол
Она сияет в ярком свете
Не уверен, чего желать
Орел, ты знаешь, что решка, я хочу, чтобы ты вернулся

Раз в жизни мечта должна сбыться
Я бы стоял там с тобой
С бьющимся сердцем
И думал о хороших временах
И ты бы ждал большего

Никто не говорил, что это будет легко
Никто не говорил, что это невозможно сделать
Никто не говорил, что это может быть так естественно

Мне не нужно знать о ваших делах
Никакого плана нападения
Пути назад нет
Никто никогда не делал это так хорошо, как ты

Ты пришел, ты увидел
Ты предложил мне больше, чем я мог принять
О, я изменился
Я больше не повторю тех же ошибок
Но сейчас не время для тяжелого

Никто не говорил, что это будет легко
Никто не говорил, что это не должно сбыться
Никто не говорил, что это может быть так естественно

Арлингтонский путь
Арлингтонский путь
Арлингтонский путь