Paroles et traduction Cerys Matthews - Soul Love

Soul Love

Stone love-she kneels before the grave
A brave son-who gave his life to save the slogan
That havers ′tween the headstone and her eyes
For they penetrate her grieving

New love-a boy and girl are talking
New words-that only they can share in
New words-a love so strong it tears their hearts
To sleep-through the fleeting hours of morning
Love is careless in its choosing-sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have i none-just to touch the flaming dove
All i have is my love of love and love is not loving

Soul love-the priest that tastes the word and
Told of love-and how my god on high is
All love-though reaching up my loneliness evolves
By the blindness that surrounds him
(David Bowie lyrics)
End

Любовь Души

Каменная любовь - она стоит на коленях перед могилой,
Храбрый сын - отдавший жизнь, чтобы спасти лозунг,
Что парит меж надгробием и её глазами,
Ведь они пронзают её скорбь.

Новая любовь - юноша и девушка разговаривают,
Новые слова - которые только они могут разделить,
Новые слова - любовь так сильна, что разрывает их сердца,
Усыпляет - сквозь ускользающие утренние часы.
Любовь безрассудна в своем выборе - накрывает с головой младенца,
Любовь снисходит на беззащитных.
Безумная любовь зажжет пламя,
Вдохновения у меня нет - лишь прикоснуться к пылающему голубю.
Всё, что у меня есть - это моя любовь к любви, а любовь - это не любить.

Любовь души - священник, вкусивший слово и
Рассказавший о любви - и о том, как мой бог на небесах есть
Вся любовь - хотя, простираясь ввысь, мое одиночество развивается
Слепотой, что его окружает.
(слова Дэвида Боуи)
Конец