Paroles et traduction Cerys Matthews - What Kind of Man

What Kind of Man

What kind of man is this kind
Who can make me love him still
If you take my heart don't break it
It's been broken once before
If you hap on my road
Don't ask where it goes
I've not known since the day we parted
When the earth stopped moving
The river lost it's flowing
The willow bent lower to grieve with me
The further i go the more i know
That i love him still
What kind of man is this kind
Who can make me love him still

Какой же он мужчина

Какой же он мужчина,
Что я люблю его до сих пор?
Если ты возьмёшь моё сердце, не разбей его,
Оно уже было разбито однажды.
Если ты случайно окажешься на моём пути,
Не спрашивай, куда он ведёт.
Я не знаю с того дня, как мы расстались,
Когда земля перестала вращаться,
Река остановила свой бег,
Ива склонилась ниже, чтобы горевать вместе со мной.
Чем дальше я иду, тем больше понимаю,
Что я люблю его до сих пор.
Какой же он мужчина,
Что я люблю его до сих пор?