Ces Cru - Give It to Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ces Cru - Give It to Me




Give It to Me
Donne-le moi
I feel good about this boy
Je me sens bien dans ma peau.
Praise goals, paid tows even if you play it pro
Des objectifs louables, des dépannages payés, même si tu joues comme un pro.
Player that's the way it goes, ain't nothin' to say no more
Joueur, c'est comme ça que ça se passe, il n'y a plus rien à dire.
See its either or feast, took a plate, only ate a roll
Tu vois, c'est tout ou rien, j'ai pris une assiette, j'ai seulement mangé un petit pain.
Felt regret, hunger that I kipper save me later though
J'ai ressenti du regret, cette faim que je garde en moi pour plus tard.
Fire burn in my belly everywhere that I would turn
Le feu brûle dans mon ventre, partout je me tourne.
I was met with diversity and from that fire I emerge
J'ai rencontré la diversité et de ce feu j'émerge.
Pen I felt along the way, never made it my concern
Le stylo que j'ai senti en chemin, je ne m'en suis jamais soucié.
Took it as a lesson to the game and let the tires burn
Je l'ai pris comme une leçon de la vie et j'ai laissé les pneus brûler.
Gassed out, gassed up, bout a pastor passed up
À bout de souffle, gonflé à bloc, un pasteur dépassé.
This to every faggot battle rapper that harassed us
Ceci s'adresse à tous les rappeurs de combat pédés qui nous ont harcelés.
Hard work, added up, perseverance paid off
Le travail acharné, additionné, la persévérance a payé.
Independent underground, grindin' no days off
Underground indépendant, on bosse dur, pas de jours de repos.
Played the boss, paid the cost, rappin' then stayed lost
J'ai joué le patron, payé le prix, rappé puis je me suis perdu.
Now I need that prime cut, slathered in steak sauce
Maintenant j'ai besoin de cette coupe de choix, nappée de sauce à steak.
Matter fact I'm takin' all of that, then I'll take more
En fait, je prends tout ça, et j'en reprendrai encore.
Livin' in the moment what you waitin' for
Vivre l'instant présent, qu'est-ce que tu attends ?
Why you been actin' like some poor babies?
Pourquoi tu fais ta petite chose fragile ?
I get it crackin' never relax and doin' my chores daily
Je me mets au boulot, jamais je ne me relâche et je fais mes tâches quotidiennes.
You got a fine wine well then my rhyme is the gourmet cheese
Tu as un bon vin, eh bien ma rime est le fromage gourmet.
You're finally a guideline, I'm in my prime you been warned take heat
Tu es enfin une référence, je suis à mon apogée, tu es prévenue, prends garde à la chaleur.
I got a list of accolades and I don't have to say
J'ai une liste de récompenses et je n'ai pas besoin de le dire.
And I ain't talkin' now, I'm talkin' way back in the day
Et je ne parle pas de maintenant, je parle d'il y a longtemps.
Headed up to now for real it's still nothin' to me
Jusqu'à maintenant, pour de vrai, ça ne me fait toujours rien.
I'm on top that man I got that y'all ain't fuckin' with me, boy
Je suis au sommet, j'ai ce truc que vous n'avez pas, vous ne pouvez pas me testеr, mec.
Hey yo what up dog, what you lookin' at?
yo quoi de neuf, tu regardes quoi ?
Took it from us and got pissed when we took it back
Tu nous l'as pris et tu as été énervé quand on l'a repris.
You pickin' up what I dropped they can't hold us
Tu ramasses ce que j'ai laissé tomber, ils ne peuvent pas nous retenir.
I'm plottin' on whatever you got now hand over
Je vise tout ce que tu as maintenant, donne-le.
Give it to me, (Come on with it) give it to me
Donne-le moi, (Allez, vas-y) donne-le moi.
Give it to me, give it to me, (It's the Ces) give it up
Donne-le moi, donne-le moi, (C'est le Ces) lâche-le.
Give it to me, (Give it up, from the front to the back)give it to me
Donne-le moi, (Lâche-le, de l'avant à l'arrière) donne-le moi.
Give it to me, give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi.
Ain't nothin' changed, I still arrange to pack up in the civic
Rien n'a changé, je m'arrange toujours pour faire mes valises dans la Civic.
The frame of mind is ain't nobody fuckin' with the clinic
L'état d'esprit est que personne ne peut rivaliser avec la clinique.
Ironically get enough, you fuck with us and get the dick
Ironiquement, allez-y, foutez-vous de nous et vous aurez droit à la totale.
The faction back in action spinnin' ridding
La faction de retour en action, en train de tout déchirer.
Come on and knowledge I commit on the pivot
Allez, viens et je m'engage à fond sur le pivot.
Killin' it, put on a show then we come in and steal it
On tue le game, on fait le spectacle et on vient le voler.
Feelin' it, we bout to go bananas, can you peel it?
On le sent, on va tout casser, tu peux l'éplucher ?
Cause youll be like canvas and acrylic
Parce que tu seras comme une toile et de l'acrylique.
But we don't know no limits, roll the credits just finished
Mais on ne connait aucune limite, on lance le générique, c'est fini.
Sit home and watch a chain if they complain I change the image
Reste à la maison et regarde une chaîne, s'ils se plaignent, je change l'image.
Heard opportunity knockin' hopped in the cockpit
J'ai entendu l'opportunité frapper, j'ai sauté dans le cockpit.
Just another pissed pilot who's ready to drop ship
Juste un autre pilote énervé qui est prêt à larguer les amarres.
If death is certain, must mean the reaper is loarkin'
Si la mort est certaine, cela doit vouloir dire que la faucheuse rôde.
And his cousin sleep is creepin' in while we closin' the curtain
Et son cousin le sommeil s'installe pendant que nous fermons le rideau.
I'm working a fucking miracle out of the situation
Je suis en train de faire un putain de miracle dans cette situation.
To knock it back out of orbit and blitz the administration
Pour la renvoyer en orbite et faire exploser l'administration.
So what they do for yo dude? I gotta be more rude then Judes
Alors qu'est-ce qu'ils font pour ton pote ? Je dois être plus impoli que Judes.
The second I enter ya lood, I'm comin' to Rubiks ya cube
À la seconde j'entre dans ton territoire, je viens pour mélanger ton Rubik's Cube.
They lookin' at me like I'm food, been hurtin' to get em a meal
Ils me regardent comme si j'étais de la nourriture, ils meurent d'envie de manger.
They wanna know steps that I took, been try get em a deal
Ils veulent savoir quelles sont les étapes que j'ai franchies, ils essaient d'obtenir un contrat.
Behold the murderous hands on
Contemplez les mains meurtrières.
I bring the death star to any planet ya land on
J'apporte l'étoile de la mort sur n'importe quelle planète tu atterris.
The prettiest in pink, I think you stuck in that to came on
La plus jolie en rose, je crois que tu es coincée dans ce truc.
With orange mocha frappe chinos and a man pawn, bitch
Avec un chino orange moka frappé et un pion humain, salope.
Hey yo what up dog, what you lookin' at?
yo quoi de neuf, tu regardes quoi ?
Took it from us and got pissed when we took it back
Tu nous l'as pris et tu as été énervé quand on l'a repris.
You pickin' up what I dropped they can't hold us
Tu ramasses ce que j'ai laissé tomber, ils ne peuvent pas nous retenir.
I'm plottin' on whatever you got now hand over
Je vise tout ce que tu as maintenant, donne-le.
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi.
Give it to me, give it to me,
Donne-le moi, donne-le moi.
Give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi.
Give it to me, give it to me, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moi.





Writer(s): Michael Summers, Mike Viglione, Donnie King


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.