Paroles et traduction Ces Cru - Jimmy Stewart
I
make
music
for
a
living
so
every
day
is
the
weekend
Я
зарабатываю
музыкой
на
жизнь,
так
что
каждый
день
- это
выходные
The
plate
ain't
tucked
away
until
everybody
is
leaking
Тарелку
не
уберут,
пока
все
не
вытечут
No,
I've
had
it
up
to
heaven
with
father
fuckers
critiquing
Нет,
я
сыт
по
горло
критикой
ублюдков-отцов.
My
suggestion
is
you
stuff
a
cock
in
the
Devil's
speaking
Я
предлагаю
тебе
засунуть
член
в
"Говорящего
дьявола"
Right
up
under
the
knife,
I'm
a
villain
still
in
the
cut
Прямо
под
ножом,
я
злодей,
все
еще
находящийся
в
центре
внимания.
Feeding
on
hate,
I'm
patiently
wait
and
swill
up
a
cup
Питаясь
ненавистью,
я
терпеливо
жду
и
наливаю
себе
чашку
Wavy,
wondering
what
in
the
fuck
is
the
motive
for
it
Волнуюсь,
задаваясь
вопросом,
что,
черт
возьми,
является
мотивом
для
этого
The
Devil
said
I
should
kill
him
the
godemins
said
ignore
it
Дьявол
сказал,
что
я
должен
убить
его,
богемины
сказали
не
обращать
на
это
внимания
Emo
with
it,
I'm
morbid,
my
istm
is
out
of
orbit
Эмо
с
этим,
я
нездоров,
мой
истм
сошел
с
орбиты
They
bite
off
what
they
can
chew
from
you,
funny
how
you
ain't
Они
откусывают
от
тебя
все,
что
могут
прожевать,
забавно,
что
ты
не
Arsenal
is
assorted
with
plenty
curses
and
dieses
Арсенал
разнообразен
множеством
проклятий
и
диезов
Plus
we
don't
discriminate,
mucking
any
mister
or
missus
К
тому
же
мы
не
проводим
дискриминации,
не
подставляем
ни
одного
мистера
или
миссис
Appetite
for
destruction
cuz
if
the
recipe
misses
Аппетит
к
разрушению,
потому
что
если
рецепт
пропущен
We
feeding
on
every
scrap
and
don't
bother
to
bus
the
dishes
Мы
питаемся
каждым
кусочком
и
не
утруждаем
себя
мытьем
посуды
This
is
what
some
wishes
are
made
of
and
it's
kind
of
silly
Это
то,
из
чего
состоят
некоторые
желания,
и
это
немного
глупо
They
going
hammer
can't
touch
me
but
gotta
pray
so
they
can
feel
me
Они
бьют
молотком,
не
могут
прикоснуться
ко
мне,
но
я
должен
молиться,
чтобы
они
могли
почувствовать
меня.
Really,
it's
all
fly
in
the
planny
sky
На
самом
деле,
все
это
летает
в
плановом
небе
I'm
ready
for
whatever's
headed
my
way
Я
готов
ко
всему,
что
ждет
меня
впереди.
Ends
change,
friends
change
every
five
days
Концы
меняются,
друзья
меняются
каждые
пять
дней
Identify
snake
venom,
into
my
spaceship
Идентифицируйте
змеиный
яд
в
моем
космическом
корабле
Giving
them
five
minutes
why
wait?
Даю
им
пять
минут,
зачем
ждать?
Holding
the
moment
that's
gone
Удерживая
ушедший
момент
Develop
your
density
need
some
backbone
Развивайте
свою
плотность,
вам
нужен
какой-то
стержень
Bad
boy
he's
wishing
that
he
were
back
home
Плохой
мальчик,
он
жалеет,
что
не
вернулся
домой.
Charlie
can't
go
back
when
the
shit
go
black
Чарли
не
сможет
вернуться,
когда
все
станет
черным
I'm
bringing
disco
back
Я
возвращаю
диско
From
skid
row
Из
скид-роу
Out
of
agony
central
Из
центра
агонии
You're
grabbing
at
my
microphone,
I'm
snapping
your
wrist
bone
Ты
хватаешься
за
мой
микрофон,
а
я
ломаю
тебе
запястье.
Anatomy
split
through
'em
Анатомия
прорезала
их
насквозь
You're
pissed
that
I'm
rapping
fast,
but
I'm
happy
to
spit
slow
Ты
злишься,
что
я
быстро
читаю
рэп,
но
я
с
удовольствием
сплевываю
медленно
Cuz
everything
goes
fast
now
watch
as
it
goes
past
Потому
что
теперь
все
происходит
быстро,
смотри,
как
это
проходит
мимо
I'm
tossing
these
bread
crumbs,
feel
lost
with
a
road
map
Я
разбрасываю
эти
хлебные
крошки,
чувствую
себя
потерянным
с
дорожной
картой.
Perusing
our
catalog
and
shopping
for
vocab
Просматривая
наш
каталог
и
делая
покупки
для
vocab
They
copy
the
flow,
I
give
the
gift
of
forgiveness
Они
копируют
поток,
я
дарю
прощение
I
thought
you
should
know
that
but
business
is
business
Я
подумал,
что
тебе
следует
это
знать,
но
бизнес
есть
бизнес
Wanna
know
how
we
did
it?
Хочешь
знать,
как
мы
это
сделали?
Better
get
to
jotting
on
notepads
Лучше
займитесь
записями
в
блокнотах
And
read
you
a
book
buddy
sharpen
your
brain
И
почитаю
тебе
книгу,
приятель,
чтобы
ты
пораскинул
мозгами
But
now
it's
smarter
to
play
dumb
get
a
part
of
the
game
Но
теперь
разумнее
прикинуться
дурачком
и
принять
участие
в
игре
Acquire
target
and
aim,
it
ain't
hard
to
be
famous
Найди
цель
и
целься,
стать
знаменитым
нетрудно
I'm
marking
my
anguish
but
now
it's
starting
to
change
us
Я
отмечаю
свои
страдания,
но
теперь
это
начинает
менять
нас
So
pardon
my
language
but
fuck
how
you
feel
Так
что
простите
за
мой
язык,
но
к
черту
то,
что
вы
чувствуете
You
bitch
ass
motherfucker,
yours
a
sucker
for
real
Ты,
сучья
задница,
ублюдок,
ты
настоящий
сосунок
It
ain't
nothing
that
gets
you
hot
Тебя
ничто
не
возбуждает
It's
all
fly
in
the
planny
sky
Все
это
летает
в
плановом
небе
I'm
ready
for
whatever's
headed
my
way
Я
готов
ко
всему,
что
ждет
меня
впереди.
Ends
change,
friends
change
every
five
days
Концы
меняются,
друзья
меняются
каждые
пять
дней
Identify
snake
venom,
into
my
spaceship
Идентифицируйте
змеиный
яд
в
моем
космическом
корабле
Giving
them
five
minutes
why
wait?
Даю
им
пять
минут,
зачем
ждать?
Holding
the
moment
that's
gone
Удерживая
ушедший
момент
Develop
your
density
need
some
backbone
Развивайте
свою
плотность,
вам
нужен
какой-то
стержень
Bad
boy
he's
wishing
that
he
were
back
home
Плохой
мальчик,
он
жалеет,
что
не
вернулся
домой.
Charlie
can't
go
back
when
the
shit
go
black
Чарли
не
сможет
вернуться,
когда
все
станет
черным
I'm
bringing
disco
back
Я
возвращаю
диско
You're
talking
that
fly
shit,
get
ready
for
lift
off
Ты
несешь
эту
летающую
чушь,
приготовься
к
взлету
The
rules
don't
apply
bitch,
I'm
ripping
your
lips
off
Правила
неприменимы,
сука,
я
отрываю
твои
губы
от
Pussy
in
a
dog
fight,
irony
got
his
best
Киска
в
собачьей
драке,
ирония
взяла
верх
It's
good
you
a
dumb
fuck,
see
this
is
a
crabs
test
Хорошо,
что
ты
тупой
ублюдок,
видишь,
это
тест
на
крабов
Your
average
got
best
you
gotta
start
someplace
Твой
средний
показатель
стал
лучшим,
тебе
нужно
с
чего-то
начинать
Tell
me
how
the
fuck
the
blood
from
under
your
tongue
taste
Скажи
мне,
какого
хрена
кровь
у
тебя
под
языком
на
вкус
Pursue
and
let
one
chase
lock
and
I
scare
fakes
Преследую
и
позволяю
одному
преследовать
лока,
а
я
пугаю
фальшивок
Then
bust
a
180,
that's
on
behalf
of
my
air
brakes
Тогда
выжми
180,
это
от
имени
моих
пневматических
тормозов
The
radio
for
your
squad
we're
taking
over
the
sky
Радио
для
вашего
отряда,
мы
захватываем
небо.
Clear
out
the
way,
land
now
or
say
it's
over,
goodbyes
Расчистите
дорогу,
приземляйтесь
сейчас
или
скажите,
что
все
кончено,
прощайте
Cross
your
heart
and
hope
to
die,
make
a
wish
to
the
rap
lord
Положа
руку
на
сердце
и
надеясь
умереть,
загадай
желание
рэп-лорду
It's
a
wonderful
life,
maybe
you'll
get
what
you
ask
for
Это
прекрасная
жизнь,
может
быть,
ты
получишь
то,
о
чем
просишь
Readily
hitting
the
fast
forward,
my
slow
flow
С
готовностью
включаю
быструю
перемотку
вперед,
мой
медленный
поток
Ain't
got
thoughts
hitting
the
dashboard
У
меня
нет
мыслей,
бьющих
по
приборной
панели
Tricked
out
of
life,
pick
your
dog
fight
with
mister
fly
Обманутый
жизнью,
выбери
свою
собачью
драку
с
мистером
флаем
Call
'em
a
chicken
and
they're
quick
to
reply
Назови
их
цыплятами,
и
они
быстро
ответят
The
hand's
quicker
than
the
eye
Рука
быстрее
глаза
It's
all
fly
in
the
planny
sky
Все
это
летает
в
плановом
небе
I'm
ready
for
whatever's
headed
my
way
Я
готов
ко
всему,
что
ждет
меня
впереди.
Ends
change,
friends
change
every
five
days
Концы
меняются,
друзья
меняются
каждые
пять
дней
Identify
snake
venom,
into
my
spaceship
Идентифицируйте
змеиный
яд
в
моем
космическом
корабле
Giving
them
five
minutes
why
wait?
Даю
им
пять
минут,
зачем
ждать?
Holding
the
moment
that's
gone
Удерживая
ушедший
момент
Develop
your
density
need
some
backbone
Развивайте
свою
плотность,
вам
нужен
какой-то
стержень
Bad
boy
he's
wishing
that
he
were
back
home
Плохой
мальчик,
он
жалеет,
что
не
вернулся
домой.
Charlie
can't
go
back
when
the
shit
go
black
Чарли
не
сможет
вернуться,
когда
все
станет
черным
I'm
bringing
disco
back
Я
возвращаю
диско
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Summers, Mike Viglione, Donnie King
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.