Paroles et traduction en allemand Cesar Belieny - Dualismo - VIAJAÍ #convergência

Dualismo - VIAJAÍ #convergência

Dualismo

"Nenhum ser não-criado existe além de Deus
Deus não tem nenhum ente que lhe seja oposto
Nenhum ser poderia jamais alcançar uma tão "perfeita maldade"
Que se opusesse à perfeita bondade de Deus
Quando, pois, se tirasse a esse ser oposto
Todas as espécies de coisas boas:
A inteligência, a vontade, a memória,
A energia e a existência própria,
Nada mais lhe restaria" (C. S. Lewis)

Essa consciência de que Deus habita em tudo e todos
De que nada escapa, do mais perverso ao mais bondoso
De que tudo perpassa pela Sua soberania
Que até mesmo o inferno
Não é capaz de abstrair-se de Sua Presença
Não deveria produzir medo

Do site mais edificante ao site mais putrefato
Na pedofilia Ele habita
Nada foge
É paradoxalmente aterrorizante e libertador
Pois como não existe um Deus mal
A própria maldade humana é quem traz o juízo

Um Deus bondoso define o deliberadamente
O liberto ou sua antítese escravizada
Um Deus pessoa define quem quer segui-Lo
Ou quem decide ir embora
Define quem teme e define quem ama

VIAJAÍ?!
Convergência

Dualismus - REIS MIT #Konvergenz

Dualismus

"Kein ungeschaffenes Wesen existiert außer Gott
Gott hat kein Wesen, das ihm entgegengesetzt ist
Kein Wesen könnte jemals eine so "vollkommene Bosheit" erreichen,
dass sie der vollkommenen Güte Gottes entgegenstünde
Wenn man also diesem entgegengesetzten Wesen
alle Arten von guten Dingen nähme:
Intelligenz, Willen, Gedächtnis,
Energie und eigene Existenz,
bliebe ihm nichts mehr übrig" (C. S. Lewis)

Dieses Bewusstsein, dass Gott in allem und jedem wohnt,
dass nichts entkommt, vom Bösesten bis zum Gütigsten,
dass alles von Seiner Souveränität durchdrungen ist,
dass selbst die Hölle
nicht fähig ist, sich Seiner Gegenwart zu entziehen,
sollte keine Angst hervorrufen.

Von der erbaulichsten bis zur verfaultesten Seite,
in der Pädophilie wohnt Er,
nichts entgeht Ihm.
Es ist paradoxerweise erschreckend und befreiend,
denn da es keinen bösen Gott gibt,
ist es die menschliche Bosheit selbst, die das Gericht bringt.

Ein gütiger Gott definiert bewusst, meine Liebe,
den Befreiten oder seine versklavte Antithese.
Ein persönlicher Gott definiert, wer Ihm folgen will
oder wer sich entscheidet, wegzugehen.
Er definiert, wer sich fürchtet, und Er definiert, wer liebt.

REIS MIT?!
Konvergenz