Paroles et traduction Cesar Belieny - Não Acabou O Medo
Dei
graças
a
Deus,
quando
cheguei
legal
em
casa
Слава
Богу,
милая,
я
добрался
до
дома
целым
и
невредимым
Todo
mundo
preocupado
Все
так
волновались
Outra
vez
eu
escapei
por
pouco
В
очередной
раз,
я
чудом
спасся
Sufoco
difícil
de
pegar
com
a
mão
Это
удушье,
которое
трудно
ухватить
Mas
um
outro
dia,
de
barbárie
e
correria
Еще
один
день
варварства
и
беготни
Bloquearam
a
rodovia
Заблокировали
шоссе
Vagabundo
achou
de
dar
o
troco
Какой-то
негодяй
решил
отомстить
Incendiando
a
condução
Поджигая
транспорт
Me
vi
na
confusão,
com
tiroteio
Я
оказался
в
этой
суматохе,
под
перекрёстным
огнём
Cidadão
entrou
no
meio,
encontrou
bala
perdida
Случайный
прохожий
попал
под
шальную
пулю
Perfurou
seu
corpo,
no
carro
voltava
na
contra-mão
Она
прошила
его
тело,
он
ехал
в
машине
в
обратном
направлении
Se
não
é
guerra
civil?
Если
это
не
гражданская
война?
O
que
será?
Тогда
что
это?
Como
devemos
vir
chama-la?
Как
нам
это
назвать,
дорогая?
De
um
comportamento
hostil!
Враждебным
поведением!
O
que
esperar?
Чего
ожидать?
Realidade
adulterada!
Искажённая
реальность!
Não
acabou
o
medo
Страх
не
прошёл
Acabou
o
medo,
não
acabou
o
medo
Страх
прошёл,
нет,
страх
не
прошёл
Dei
graças
a
Deus,
quando
cheguei
legal
em
casa
Слава
Богу,
милая,
я
добрался
до
дома
целым
и
невредимым
Todo
mundo
preocupado
Все
так
волновались
Outra
vez
eu
escapei
por
pouco
В
очередной
раз,
я
чудом
спасся
Sufoco
difícil
de
pegar
com
a
mão
Это
удушье,
которое
трудно
ухватить
Mas
um
outro
dia,
de
barbárie
e
correria
Еще
один
день
варварства
и
беготни
Bloquearam
a
rodovia
Заблокировали
шоссе
Vagabundo
achou
de
dar
o
troco
Какой-то
негодяй
решил
отомстить
Incendiando
a
condução
Поджигая
транспорт
Me
vi
na
confusão,
com
tiroteio
Я
оказался
в
этой
суматохе,
под
перекрёстным
огнём
Cidadão
entrou
no
meio,
encontrou
bala
perdida
Случайный
прохожий
попал
под
шальную
пулю
Perfurou
seu
corpo,
no
carro
voltava
na
contra-mão
Она
прошила
его
тело,
он
ехал
в
машине
в
обратном
направлении
Cadê
o
amor,
sincero
amor,
que
é
por
direito?
Где
же
любовь,
искренняя
любовь,
которая
по
праву
принадлежит
нам?
Cadê
o
amor,
perdeu
o
valor,
perdeu
o
respeito?
Где
же
любовь?
Она
потеряла
свою
ценность,
потеряла
уважение?
Como
posso
me
recuperar?
Как
мне
оправиться,
любимая?
Posso
me
recuperar!
Я
могу
оправиться!
Me
recuperar!
Оправиться!
Recuperar!
Оправиться!
Não
acabou
o
medo
Страх
не
прошёл
Acabou
o
medo,
não
acabou
o
medo
Страх
прошёл,
нет,
страх
не
прошёл
Dei
graças
a
Deus
Слава
Богу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.