Paroles et traduction Cesar Belieny - O que sou? Um Ponto! - VIAJAÍ #convergência

O que sou? Um Ponto! - VIAJAÍ #convergência

Um ponto
Minúsculo e pensante no planeta azul
Que na consciência dessa pequenez se torna grande
Naturalmente subproduto de uma cultura
Mas essencialmente a antítese do que deveria ser
Pela lógica sistematizada
Sou um ponto, às vezes de exclamação quando grito
Quase sempre de interrogação com insondáveis questionamentos
Na mesma linha buscando continuidade de ideias
Porém nunca serei um PONTO FINAL (ops!!)

Кто я? Точка! - VIAJAÍ #convergência

Точка,
крошечная и мыслящая на голубой планете,
которая в осознании этой малости становится великой.
Естественно, побочный продукт культуры,
но по сути, антитеза того, чем должна быть,
по систематизированной логике.
Я точка, иногда восклицательная, когда кричу,
почти всегда вопросительная, с неисчерпаемыми вопросами.
На той же линии, ища продолжения идей,
но никогда не стану ТОЧКОЙ В КОНЦЕ (ой!!).