Pedra De Esquina - Cesar Belienytraduction en anglais
Belos
versos
teimam
em
querer
o
papel
Beautiful
verses
insist
on
wanting
the
paper
Tinta
forte
esboça
o
desejo
Strong
ink
sketches
the
desire
Passivo
de
erro,
fatal
e
cruel
Liable
to
error,
fatal
and
cruel
Pedra
bruta,
o
carvão
a
ser
lapidado
Rough
stone,
the
coal
to
be
cut
Veia
poética
Poetic
vein
Aparando
as
arestas,
ciência
oculta
Trimming
the
edges,
hidden
science
A
unção
no
tema
abordado
The
anointing
on
the
chosen
theme
O
diamante
o
objetivo
é
a
meta
The
diamond,
the
objective
is
the
goal
O
que
o
vidro
corta
What
the
glass
cuts
A
luz
reflete
The
light
reflects
Brilha
dando
trilha,
caminho
sem
volta
Shines
giving
a
trail,
a
path
of
no
return
Segredo
sem
razão
Secret
without
reason
As
boas
novas
The
good
news
A
palavra
propriamente
dita
The
word
properly
spoken
Dar
sentido
a
vida
Giving
meaning
to
life
Tanto
na
ida
quanto
na
vinda
Both
coming
and
going
Testifica
a
volta
daquele
Testifies
to
the
return
of
the
one
Que
o
poema
edifica
Whom
the
poem
edifies
Eu
digo
fica,
estrada
bendita
I
say
stay,
blessed
road
Na
direção
certa,
agora
desperta
In
the
right
direction,
now
awake
Pedra
preciosa
Precious
stone
Na
plenitude
dos
tempos
indica
In
the
fullness
of
time
indicates
A
pedra
perfeita
The
perfect
stone
A
pedra
de
esquina
The
cornerstone
Esperamos
na
ânsia
sua
volta
We
wait
anxiously
for
your
return
Maranata
Maranatha
Maranata
Maranatha
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.