Paroles et traduction Cesar Lacerda & Tiago Nacarato - Felicidade É Só Querer

Felicidade É Só Querer

Queria dizer pra você
No mundo há sempre um bom caminho
Gostoso é percorrer
Sem tantos motivos
Felicidade é só querer

Eu quero dizer pra você
Viver a vida distraído
Sem planos, sem porquê
Correndo perigo
Felicidade é só querer

Não é difícil crer
Te digo, amigo
Felicidade é só querer

E sempre haverá
Um jeito de curar
As dores que insistam machucar

Parece até clichê
Mas não vá esquecer
Só no presente é bom viver

Preciso dizer pra você
Melhor sonhar o impossível
E a vida, enfim, dirá
Que sonho bonito
Felicidade é só querer

Não é difícil crer
Te digo, amigo
Felicidade é só querer

E sempre haverá
Um jeito de curar
As dores que insistam machucar

Parece até clichê
Mas não vá esquecer
Só no presente é bom viver

Happiness Is Just Wanting

I wanted to tell you
In the world, there is always a good path
It's nice to travel
Without so many reasons
Happiness is just wanting

I want to tell you
To live life being distracted
Without plans, without why
Running into danger
Happiness is just wanting

It's not hard to believe
I tell you, friend
Happiness is just wanting

And there will always be
A way to heal
The pains that insist on hurting

It even seems like a cliché
But don't forget
Only in the present is it good to live

I need to tell you
It's better to dream the impossible
And life, finally, will say
What a beautiful dream
Happiness is just wanting

It's not hard to believe
I tell you, friend
Happiness is just wanting

And there will always be
A way to heal
The pains that insist on hurting

It even seems like a cliché
But don't forget
Only in the present is it good to live