Paroles et traduction Cesar Lacerda feat. Maria Gadú - Quando Alguém
Quando
alguém
Когда
кто-то
Quando
alguém
diz:
eu
te
amo
Когда
кто-то
говорит:
я
люблю
тебя
Só
quer
dizer
na
verdade:
você
me
transformou!
На
самом
деле
это
значит:
ты
меня
изменила!
Quando
alguém
diz:
eu
te
odeio
Когда
кто-то
говорит:
я
ненавижу
тебя
Só
quer
dizer
na
verdade:
você
me
machucou!
На
самом
деле
это
значит:
ты
меня
ранила!
Por
trás
de
tudo
existe
За
всем
этим
скрывается
Sempre
algo
melhor
de
se
ver
Всегда
что-то
большее,
что
стоит
увидеть
Não
abandone
então
Так
что
не
бросай
Seu
coração
por
aí
Свое
сердце
где
попало
Quando
alguém
diz:
eu
te
quero
Когда
кто-то
говорит:
я
хочу
тебя
Só
quer
dizer
na
verdade:
você
me
arrepiou
На
самом
деле
это
значит:
ты
заставила
меня
трепетать
Quando
alguém
diz:
você
me
arrepiou
Когда
кто-то
говорит:
ты
заставила
меня
трепетать
Só
quer
dizer
na
verdade:
você
me
libertou
На
самом
деле
это
значит:
ты
меня
освободила
Por
trás
de
tudo
existe
За
всем
этим
скрывается
Sempre
algo
melhorde
se
ver
Всегда
что-то
большее,
что
стоит
увидеть
Não
abandone
então
Так
что
не
бросай
Seu
coração
por
aí...
Свое
сердце
где
попало...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.