Cesar Mc feat. Pineapple StormTv, Jaddy & Emicida - Antes Que a Bala Perdida Me Ache (feat. Emicida & Jaddy) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Cesar Mc feat. Pineapple StormTv, Jaddy & Emicida - Antes Que a Bala Perdida Me Ache (feat. Emicida & Jaddy)




Antes Que a Bala Perdida Me Ache (feat. Emicida & Jaddy)
Прежде чем шальная пуля найдет меня (совместно с Emicida & Jaddy)
Esse é o nosso cantinho
Это наш уголок,
Esse é o nosso lugar
Это наше место,
Quantas pedras no caminho
Сколько камней на пути,
Pra essa vida melhorar? Ô, laiá
Чтобы эта жизнь стала лучше? О, ладно.
Eu não sei o que fazer
Я не знаю, что делать,
Eu sei que eu sou assim
Я только знаю, что я такой,
Nunca foi sobre chorar
Дело никогда не было в слезах,
Mas por aqui ninguém aguenta mais
Но здесь больше никто не выдерживает.
Ahn, contar pra amenizar o luto é o preço da luta
Рассказать, чтобы смягчить горе цена борьбы,
Ainda preciso gritar, mas ninguém me escuta
Мне все еще нужно кричать, но никто меня не слышит,
O bicho-papão fora não me assusta
Бука снаружи меня больше не пугает,
Num país onde até dentro de casa a bala te busca
В стране, где даже дома тебя ищет пуля.
A vida é dura, mano, tanto bate até que frustra
Жизнь тяжела, милая, бьет так сильно, пока не разочарует,
A vida é dura, mano, tanto bate até que surta
Жизнь тяжела, милая, бьет так сильно, пока не сведешь с ума,
A história conta quem apronta e não desconta a culpa
История рассказывает о тех, кто делает и не отвечает за вину,
De quem nunca leva em conta o privilégio que desfruta
Тех, кто никогда не учитывает привилегии, которыми пользуется.
Legitimar a ódio é tapar o sol com a lupa
Узаконивать ненависть это закрывать солнце лупой,
Inútil como quem esconde lágrimas na chuva
Бесполезно, как прятать слезы под дождем,
Se a vitória é ficar vivo, isso é roleta-russa
Если победа это остаться в живых, это русская рулетка,
Racismo estrutural não resolve com desculpa
Структурный расизм не решается извинениями.
Tеm que cortar pela raiz pra acabar com o fruto
Нужно срезать корень, чтобы покончить с плодом,
Eles não mexe na raiz porque ela afeta o lucro
Они не трогают корень, потому что он влияет на прибыль,
Eu queria falar de amor, mas sei que o tempo é curto
Я хотел бы говорить о любви, но знаю, что время коротко,
Então eis aqui meu lovesong, que em estado bruto
Так вот моя песня о любви, только в сыром виде.
Esse é o nosso cantinho
Это наш уголок,
Esse é o nosso lugar
Это наше место,
Quantas pedras no caminho
Сколько камней на пути,
Pra essa vida melhorar?
Чтобы эта жизнь стала лучше?
Eu não sei o que fazer
Я не знаю, что делать,
Eu sei que eu sou assim
Я только знаю, что я такой,
Nunca foi sobre chorar
Дело никогда не было в слезах,
Mas por aqui ninguém aguenta mais
Но здесь больше никто не выдерживает.
Frio como Helsinki, pique John Wick
Холодный, как Хельсинки, в стиле Джона Уика,
Onde o click não é do clipe, o monge linka bic com a psique'
Где клик не из клипа, монах связывает травку с психикой,
Tendeu? Criança canta Nike, Dior
Понимаешь? Ребенок поет Nike, Dior,
Night, fora é Fortnite, saca? Safe cada vez menor
Ночью, там, снаружи, Fortnite, понимаешь? Безопасное место все меньше.
Os dias são cárceres, cicatrizes, repórteres
Дни это тюрьмы, шрамы, репортеры,
Em série, mefistófeles, pós, devora mártires
В серии, Мефистофель, после, пожирает мучеников,
Maldição das metrópoles pros menino cor de Péricles
Проклятие мегаполисов для мальчиков цвета Перикла,
Quebra as perna, sem hipérbole, enterramos Aristóteles pretos, fato
Ломает ноги, без преувеличения, мы хороним черных Аристотелей, факт.
Antes que a bala perdida me ache
Прежде чем шальная пуля найдет меня,
Antes que a bala perdida me ache
Прежде чем шальная пуля найдет меня,
Antes que a bala perdida me ache
Прежде чем шальная пуля найдет меня,
(Quero ter a chance de me encontrar)
(Хочу иметь шанс найти себя),
Antes que a bala perdida me ache
Прежде чем шальная пуля найдет меня,
Antes que a bala perdida me ache
Прежде чем шальная пуля найдет меня.
Eu vim de onde o filho chora e a mãe não
Я пришел оттуда, где сын плачет, а мать не видит,
Mas no fundo, sempre sabe quando o filho chora
Но в глубине души всегда знает, когда сын плачет,
Quantas lições de casa para resolver
Сколько домашних заданий нужно решить,
Até que um dia a gente possa ir brincar fora?
Пока однажды мы не сможем поиграть на улице?
Eu vim de onde o filho chora e a mãe não
Я пришел оттуда, где сын плачет, а мать не видит,
Mas no fundo, sempre sabe quando o filho chora
Но в глубине души всегда знает, когда сын плачет,
Quantas lições de casa para resolver
Сколько домашних заданий нужно решить,
Até que um dia a gente
Пока однажды мы…
Costa Barros coincidência? Guadalupe coincidência?
Коста-Баррос, совпадение? Гваделупе, совпадение?
Mesma cor em incidência, na terra das coincidências
Тот же цвет, совпадение, на земле совпадений,
Preto é sempre cor tendência pra essa fria sentença
Черный всегда модный цвет для этого холодного приговора,
Que não busca um ponto final, vai cooperar com as reticência
Который не ищет точки, будет сотрудничать с многоточием.
Abolição foi um durex na vidraça
Отмена рабства была просто скотчем на оконном стекле,
Com bilhete sem graça dizendo que a vida continua
С несмешной запиской, говорящей, что жизнь продолжается,
E meritocracia é uma farsa
И меритократия это просто фарс,
Que te faz pensar que se a janela quebrada, a culpa é sua
Который заставляет тебя думать, что если окно разбито, то виноват ты.





Writer(s): Emicida, Artioli, Tibery, Vinicius Leonard Moreira, Cesar Mc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.