Paroles et traduction Cesare Basile feat. Rita "Lilith" Oberti - La vostra misera cambiale

La vostra misera cambiale

Sono colpevole certamente
Sono colpevole di sicuro
Com'è colpevole questo tempo
A cui annusate ogni giorno il culo
Com'è colpevole la bestemmia
Quando la legge la scrive il muro
Sono colpevole mio malgrado
E non ho lingua per il futuro

Sono colpevole per i campi
Arati a sangue e mai seminati
Campi di ceneri campisanti
Le luminarie dei condannati
Sono colpevole per l'usura
Che inizia un uomo alla rapina
Com'è colpevole l'impazzito
Che sposa il male di luna piena

Sono colpevole per la faccia
Che non si appende su una rete
Per i recinti calpestati
Il calvario della sete
Sono colpevole e reticente
Gli unici nomi che ho da fare
Sono le vostre credenziali
La vostra lurida cambiale

Sono colpevole di paura
Dentro una scuola e senza uscita
Come la rabbia dal viso duro
Cresciuta offesa e mai guarita
E la paura si guarda intorno
Non vuole essere spaventata
Questa paura che non ha pace
Che non si paga la giornata

Sono colpevole certamente
Sono colpevole di sicuro
Sono colpevole di vergogna
Sono colpevole di spergiuro
Sono colpevole e reticente
Gli unici nomi che ho da fare
Sono le vostre credenziali
La vostra misera cambiale
La vostra misera cambiale
La vostra misera cambiale
La vostra misera cambiale

Ваш жалкий вексель

Я, конечно, виновен,
Я, безусловно, виновен,
Как виновно это время,
Которому вы каждый день лижете задницу,
Как виновно богохульство,
Когда закон пишет стена,
Я виновен против своей воли,
И у меня нет языка для будущего.

Я виновен за поля,
Вспаханные кровью и никогда не засеянные,
Поля пепла, кладбища,
Иллюминация осужденных,
Я виновен за ростовщичество,
Которое толкает человека на грабеж,
Как виновен безумец,
Венчающийся со злом в полнолуние.

Я виновен за лицо,
Которое не вешают на стену,
За вытоптанные ограды,
Голгофу жажды,
Я виновен и скрытен,
Единственные имена, которые я могу назвать,
Это ваши верительные грамоты,
Ваш грязный вексель.

Я виновен в страхе,
Внутри школы и без выхода,
Как ярость с жестким лицом,
Выросшая обиженной и никогда не исцелившейся,
И страх озирается,
Не хочет быть напуганным,
Этот страх, который не знает покоя,
Который не оплачивает свой день.

Я, конечно, виновен,
Я, безусловно, виновен,
Я виновен в стыде,
Я виновен в лжесвидетельстве,
Я виновен и скрытен,
Единственные имена, которые я могу назвать,
Это ваши верительные грамоты,
Ваш жалкий вексель.
Ваш жалкий вексель.
Ваш жалкий вексель.
Ваш жалкий вексель.