Paroles et traduction Cesare Basile - All'Uncino Di un Sogno

All'Uncino Di un Sogno

E tutto questo, amore mio
È per la fame e i barattoli vuoti
Uomini appesi all'uncino di un sogno
Alle promesse tatuate sul collo
In un giorno di infanzia
Come se nulla potesse cambiarci
E chi lo sa forse nulla è cambiato
Siamo giusto rimasti da soli

E tutto questo, amore mio
Quando mi sveglio coi tuoi brutti sogni
E li nascondo affinché tu non li ricordi
In fondo ad un sacco con i miei reggimenti
E i miei amici migliori
Loro lo sanno come averci a che fare
Sono sicuro ne hanno uno di sacco anche loro
Ai piedi del letto

E tutto questo, amore mio
Quando sarei potuto restare a guardare
Dal mio sgabello nell'ombra del bar
A vederti ballare, ballare
Ma ti ho voluto, amore mio
Come si vuole nei giorni di infanzia
Come si vuole un tatuaggio sul collo
E un sogno
All'uncino di un sogno
All'uncino di un sogno

On the Hook of a Dream

And all of this, my love
It's for the hunger and the empty cans
Men hanging on the hook of a dream
To the promises tattooed on the neck
In a childhood day
As if nothing could change us
And who knows, maybe nothing has changed
We've just been left alone

And all of this, my love
When I wake up with your bad dreams
And I hide them so you don't remember them
At the bottom of a sack with my regiments
And my best friends
They know how to deal with it
I'm sure they have a sack of their own
At the foot of the bed

And all of this, my love
When I could have stayed watching
From my stool in the shadow of the bar
Watching you dance, dance
But I wanted you, my love
As one wants in the days of childhood
As one wants a tattoo on the neck
And a dream
On the hook of a dream
On the hook of a dream