Paroles et traduction Cesare Basile - Cirasa di Jinnaru

Cirasa di Jinnaru

Comu si sti robbi mi tinissiru luntanu amuri amuri
Nun vogghiu robbi pi ciatari
Ciatariti ri ncoddu pi luariti su scantu amuri amuri
Ca non è spina pi priari

Lassa ca lu sangu si ci infracidisci saziu amuri amuri
Tu si cirasa ri Jinnaru
Nuddu ti po cogghiri su non ti sapi rara amuri amuri
Nuddu ti cogghi senza amaru

Lassa ca lu sangu si ci infracidisci saziu amuri amuri
Tu si cirasa ri Jinnaru
Nuddu ti po cogghiri su non ti sapi rara amuri amuri
Nuddu ti cogghi senza amaru

January Cherry

If only these obstacles kept us apart, my love
I wouldn't want to just pick and choose
I'd pluck them out by the root to remove the fear, my love
For it isn't a thorn to be pricked

Let the blood run so it can satiate, my love
You are the January cherry
No one can pick you unless they know how rare you are, my love
No one can pick you without pain

Let the blood run so it can satiate, my love
You are the January cherry
No one can pick you unless they know how rare you are, my love
No one can pick you without pain