Paroles et traduction Cesare Basile - Ciuri

Ciuri

Ciuri, ciuri i gramigna
La tirannia 'ncarca li carcagna
Meli di ficu sicca
L'abusu e lu putiri strica e curca
Sucu, sucu d'agresta
Ogni guvernu ca sta terra 'mpista
Cocciu, cocciu di rina
Ni scurcia l'arma e simina ruina

Lignu, lignu di furca
A viviri ni tocca amara urca
Ossa di mannarini
Nn'ata pinnatu ppi 'nsina li gnini
Spina, spina i lumia
Ma si lu ventu ciuscia a n'autra via
Ossu, ossu di prunu
Curnuti, si nni va lu vostru fumu
Cu lu Ddo siti tanti
E ju sugnu unu
Cu lu Ddo siti tanti
E ju sugnu unu
Cu lu Ddo siti tanti
E ju sugnu unu

Цветы

Цветы, цветы и сорняки
Тирания давит на пятки
Мёд инжира высыхает
Злоупотребление властью разрушает и убивает
Сок, сок дикого винограда
Каждое правительство, что топчет эту землю
Удар, удар лезвия
Пачкает нам руки и сеет разрушение

Дерево, дерево для виселицы
Жить нам приходится, глотая горькую пилюлю
Косточки мандаринов
Нет больше крыльев, чтобы учить птенцов
Шип, шип лимона
Но если ветер подует в другую сторону
Косточка, косточка сливы
Рогоносцы, ваш дым развеется
С Богом вас много
А я один
С Богом вас много
А я один
С Богом вас много
А я один