Paroles et traduction Cesare Basile - Finito Questo

Finito Questo

Perdonerai quel peccato
Per cui io cominciai
Che è mio anche se
Qualcun altro lo ha commesso
Molto prima di me
Quei peccati che odio
Ma tuttavia
E quando avrai finito
Ancora altri ne avrò

Perdonerai quel peccato
Che ho servito per lei
Quel peccato che ha aperto
Mille porte anche ai suoi
Quelli che ho evitato
Per un giorno ma poi
E quando avrai finito
Ancora altri ne avrò

Ho un peccato di paura
Che si fa beffa di me
Tu giura su te stesso
Che quando il giorno vorrà
Il tuo sole splenderà
Come splende ora e finora
E finito questo
Avrai finito con me
E finito questo
Avrai finito con me

Finito Questo

Will you pardon that sin
For which I first began
Which is mine even if
Someone else committed it
Long before me
These sins that I detest
But nevertheless
And when you are finished
I will still have others

Will you pardon that sin
That I served for her
That sin that opened
A thousand doors for hers
Those which I have avoided
For a day but then
And when you are finished
I will still have others

I have a sin of fear
Which makes a mockery of me
You swear on yourself
That when the day wants
Your sun will shine
As it is shining now and thus far
And finished this
You will have finished with me
And finished this
You will have finished with me