Hellequin Song - Cesare Basile traduction en anglais

Hellequin Song

Il carro di Arlecchino
Vaga per i campi e coglie
I rantolii degli uomini
E delle battaglie
Il carro di Arlecchino
Si veste di colori
Che gli uomini han portato
Prima di farsi fuori
Nell'unica uniforme
Che vesti quando muori
L'armata di Arlecchino
Falange di dannati
Strappati anche alla pace
Che tocca ai caduti
Trascina le sue insegne
Trascorre nazioni
L'armata di Arlecchino
Non brucerà all'inferno
Né porterà gli allori
Dovuti agli eroi
Perché nel sangue sparso
È il fiore dei carnai
Masnada di Arlecchino
Vaga per i campi e sogna
Il sonno che si sogna
In primavera
Nel gelo che rimonta
Ad ogni sera

Hellequin Song

Harlequin's chariot
Roams the fields and gathers
The death throes of men
And battles
Harlequin's chariot
Dresses itself in the colors
That men have brought
Before killing themselves
In the single uniform
That you wear when you die
Harlequin's army
Phalanx of the damned
Torn even from the peace
That is granted to the fallen
Drags its banners
Passes through nations
Harlequin's army
Will not burn in hell
Nor will it wear the laurels
Due to heroes
Because in the blood spilled
Is the flower of the slaughterhouse
Harlequin's gang
Roams the fields and dreams
Of the sleep that is dreamt
In the spring
In the rising frost
Every evening