Paroles et traduction Cesare Basile - Il Deserto

Il Deserto

Questo è il palco di tutti i presenti
Dei monologhi insani
E una beffa ci attende comunque
Per passione di un altro

Impastati di nomi e parole
Sorridiamo ai ricordi
Alla grotta e al sapore del sangue
A una smorfia fra i denti

Così il giorno ti piove negli occhi
E lei viene dal fondo
Mentre cerchi il deserto che tuo padre
Si portava sul volto

E lei viene e ha il passo più lungo
Quando dice buongiorno
Piscerai sulla Banca d'Italia
Ma non fuggirai il grembo

Questo è il palco che rompe la voce
Quando il canto è più dolce
Questo è il giorno che piove negli occhi
Questo è giusto il deserto

Пустыня

Это сцена всех присутствующих,
Безумных монологов,
И насмешка ждет нас в любом случае,
По прихоти другого.

Смешавшись с именами и словами,
Мы улыбаемся воспоминаниям,
Пещере и вкусу крови,
Гримасе между зубами.

Так день льется тебе в глаза,
И она идет из глубины,
Пока ты ищешь пустыню, которую твой отец
Носил на своем лице.

И она идет, и шаг ее длиннее,
Когда она говорит "доброе утро",
Ты помочишься на Банк Италии,
Но не избежишь чрева.

Это сцена, которая срывает голос,
Когда пение слаще,
Это день, который льется в глаза,
Это и есть пустыня.