Paroles et traduction Cesare Basile - L'Ordine del Sorvegliante

L'Ordine del Sorvegliante

Adesso vesti l'ordine del sorvegliante
Con l'onore appeso a un gancio di macelleria
Una presa di granaglie vale bene un uomo e la sua preghiera
Una presa di granaglie vale il suo rispetto
Vale un cielo per i santi della tua vergogna
Vale il seme di un prodigio dei miei fiori di cenci nella tua latrina

Sorvegliante, il mio dolore si accommiata in pace
Dalle cose che non ho potuto rovinare
Dal mio pane quotidiano che non ho spezzato
Dalla mia preghiera

Che alle volte la canzone è un asino che raglia
E l'amore è una faccenda troppo delicata
Questo amore è una faccenda troppo delicata
Per lasciarla a voi
Lasciarla a voi

Che alle volte la canzone è un asino che raglia
E l'amore è una faccenda troppo delicata
Certe volte la canzone è un asino che raglia
E l'amore è una faccenda troppo delicata
Questo amore è una faccenda troppo delicata
Per lasciarla a voi

Приказ Надзирателя

Теперь ты носишь орден надзирателя,
С честью, подвешенной на крюке мясника.
Горсть зерна стоит больше, чем человек и его молитва,
Горсть зерна стоит его уважения,
Стоит небес для святых твоего позора,
Стоит семя чуда моих цветов из тряпья в твоей выгребной яме.

Надзирательница, моя боль мирно прощается
С вещами, которые я не смог разрушить,
С моим хлебом насущным, который я не разделил,
С моей молитвой.

Что порой песня — это ревущий осёл,
А любовь — дело слишком тонкое,
Эта любовь — дело слишком тонкое,
Чтобы оставить её вам,
Оставить её вам.

Что порой песня — это ревущий осёл,
А любовь — дело слишком тонкое,
Иногда песня — это ревущий осёл,
А любовь — дело слишком тонкое,
Эта любовь — дело слишком тонкое,
Чтобы оставить её вам.