Paroles et traduction Cesare Basile - Marilitta carni

Marilitta carni

Vènunu 'i jurnatàri
S'agghjùttunu la fami
E 'mprìnunu la morti
Vènunu 'i jurnatàri
Di 'đđa banna 'ô mari

Scaljàtici 'i sacchètti
S'avìssinu arrubbàri
'I scorci dî patrùna
Vènunu 'i jurnatàri
'I 'đđa banna 'ô mari

Ah, malirìtta 'a carni
Ca coci sutta 'u suli
Malirìtta carni.

Ô funnu dî tabúti
Cu l'ossa schitti e 'i manu
A l'àrvulu 'nchiuvàti
Préjunu 'i jurnatàri
Di passari 'u mari

Scaljàtici 'i sacchètti
S'avìssinu arrubbàri
'I scorci di dumani
Vènunu 'i jurnatàri
Di 'đđa banna ô mari

Ah, malirìtta 'a carni
Ca nun pò fari vuci
Malirìtta 'a carni
Malirìtta 'a carni...

Проклятое мясо

Идут журналисты
Они утоляют голод
И вызывают смерть
Идут журналисты
С той стороны моря

Вскрыть мешки
И ограбить
Куски патронов
Идут журналисты
С той стороны моря

О, проклятое мясо
Что варится на солнце
Проклятое мясо.

В глубинах гробов
С гниющими костями и руками
Повешенные на деревьях
Ждут журналисты
Чтобы пересечь море

Вскрыть мешки
И ограбить
Куски будущего
Идут журналисты
С той стороны моря

О, проклятое мясо
Что не может говорить
Проклятое мясо
Проклятое мясо...