Paroles et traduction Cesare Basile - Parangelia

Parangelia

Ora che il trucco scorre piano
Sul fondo del mio volto
Con il muco e il pianto
Il sole dentro al brandy
Dove non c'è il mare
Guarda con calma le mie unghie
I miei capelli e gli anni
Che son sporchi e lunghi
E non m'importa un cazzo
Anche se ho paura
Ma io
Io ballo ancora una richiesta
Ho una richiesta da ballare

Non tornerò giù in strada senza un'arma
Non mirano alle gambe
Puntano al dolore
Sparano al cervello
Ti lasciano svanire
Voglio ordinare una canzone
E scrivere poesie nel fiato dei banditi
È un vizio d'Odissea
Di Grecia e d'anarchia

Qui io ballo ancora una richiesta
Ho una richiesta da ballare qui
Io ballo ancora una richiesta
Ho una richiesta da ballare

Lascio tre guardie stese in terra
Ho in mano lo stiletto
Che ha difeso il tempo
Di restare sola
Tempo del mio rispetto
Tempo di una canzone
Tempo del mio rispetto
Tempo di una canzone

Io stavo ballando una richiesta
Ballavo una richiesta io
Stavo ballando una richiesta
Ballavo una richiesta

Паранелия

Теперь, когда грим медленно стекает
Вниз по моему лицу
Вместе с соплями и слезами
Солнце в бренди
Там, где нет моря
Спокойно смотрит на мои ногти
Мои волосы и годы
Которые грязные и длинные
И мне плевать
Даже если я боюсь
Но я
Я все еще танцую по просьбе
У меня есть просьба, чтобы танцевать

Я не вернусь на улицу без оружия
Они не целятся в ноги
Они целятся в боль
Они стреляют в мозг
Они заставляют тебя исчезнуть
Я хочу заказать песню
И писать стихи на вдохе бандитов
Это порок Одиссеи
Греции и анархии

Здесь я еще танцую по просьбе
У меня есть просьба, чтобы танцевать здесь
Я еще танцую по просьбе
У меня есть просьба, чтобы танцевать

Я оставляю трех охранников лежать на земле
У меня в руке стилет
Который защищал время
Чтобы остаться одной
Время моего уважения
Время для песни
Время моего уважения
Время для песни

Я танцевала по просьбе
Я танцевала по просьбе
Я танцевала по просьбе
Я танцевала по просьбе