Senza Resistenza - Cesare Basile traduction en anglais

Senza Resistenza

C'è questa cosa
Che non ti ho mai
Detto
Ed è che in fondo
Non è male
Quando mi riaccompagni a casa
E siamo sbronzi
E credo di capire
Questo segreto
In fondo al whisky
E fra le gambe che
Si fa sfiorare
Stare nei cenni
Senza resistenza
Rimanerti dentro
Ancora
Nei cenni

C'è questa cosa
Che non ti ho mai
Detto
E non è proprio che
Ti amo
E non è neanche che
Starai a casa
Ad aspettare
Che io chiami
Ma quando stringi
Le tue gambe
Attorno al mio cervello
Allora è vero

Perché mi hai spento
Le bestemmie in gola
E posso anche impazzirci
Dentro
Ai tuoi cenni

Unresisting

There's something
I've never
Told you
And it's that deep down
It's not bad
When you take me home
And we're drunk
And I think I understand
This secret
In the bottom of the whiskey
And between the legs that
Let themselves be caressed
Biding my time
Unresisting
To stay inside you
Again
Biding my time

There's something
I've never
Told you
And it's not really
That I love you
And it's not even
That you'll stay at home
To wait
For me to call
But when you tighten
Your legs
Around my brain
Then it's true

Because you've stopped me
The cursing in my throat
And I can even go crazy
Inside
Biding my time