Paroles et traduction Cesare Basile - Tri nuvuli ju visti cumpariri
Sapianza
di
lu
patri
e
di
lu
figghiu
Wisdom
of
the
father
and
the
son
Sapienza
di
lu
spiritu
santu
Wisdom
of
the
holy
spirit
Tri
voti
l'ha
tagghiari
a
Draunara
Three
times
she
sailed
Draunara
Ca
varchi
e
riti
agghiutti
e
marinara
That
swallowed
sailors
and
ships
and
those
who
crossed
Ah
tri
nuvuli
visti
cumpariri
Oh
three
clouds
I
saw
appear
Tri
nuvuli
ju
visti
cumpariri
Three
clouds
I
saw
appear
Ca
una
era
di
acqua
una
di
ventu
One
was
of
water,
one
of
wind
E
l'autra
era
di
scurusu
tempu
And
the
other
was
of
stormy
weather
La
draunara
vinni
pi
sdirrinari
The
Draunara
came
to
destroy
Ah
si
cugghiu
lu
munnu
e
saliau
tirruri
Oh
if
I
gather
the
world
and
escape
the
horror
Vattinni
draunara
a
cava
scura
Go
away
Draunara
to
a
dark
cave
Unni
non
spunta
non
suli
e
non
luna
Where
the
sun
and
moon
don't
shine
Unni
non
nasci
nudda
criatura
Where
no
creature
is
born
A
ddi
furnura
ca
non
c'è
cuddura
To
that
oven
that
has
no
bread
Ti
tagghiu
e
ti
cuntragghiu
I
cut
and
I
undo
you
Sbintura
mia
My
misfortune
Sta
cura
draunara
This
curse,
Draunara
Tagghiata
sia
May
you
be
cut
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.