Paroles et traduction Cesare Cremonini - Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019

Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019

Have a Good Trip (Share The Love) - 2019 Remastered

Buon viaggio, che sia un′andata o un ritorno

Have a good trip, whether it's a departure or a return

Che sia una vita o solo un giorno

Whether it's a lifetime or just one day

Che sia per sempre o un secondo

Whether it's forever or a second

L'incanto sarà godersi un po′ la strada

The magic will be to enjoy the road a bit

Amore mio comunque vada

My love, no matter what happens

Fai le valigie e chiudi le luci di casa

Pack your bags and turn out the lights in the house

Coraggio lasciare tutto indietro e andare

Courage to leave everything behind and go

Partire per ricominciare

Leaving to start over

Che non c'è niente di più vero di un miraggio

That there's nothing truer than a mirage

E per quanta strada ancora c'è da fare

And for how long a road there is still to go

Amerai il finale

You'll love the ending

Share the love, share the love

Chi ha detto che tutto quello che cerchiamo

Who said that all that we search for

Non è sul palmo di una mano

Isn't in the palm of a hand

E che le stelle puoi guardarle

And that you can only look at the stars

Solo da lontano

From afar

Ti aspetto dove la mia città scompare

I'll wait for you where my city disappears

E l′orizzonte è verticale

And the horizon is vertical

Ma nelle foto hai gli occhi rossi

But in the photos your eyes are red

E vieni male

And you come out badly

Coraggio, lasciare tutto indietro e andare

Courage to leave everything behind and go

Partire per ricominciare

Leaving to start over

Che se ci pensi siamo solo di passaggio

That if you think about it, we're only here for a short while

E per quanta strada ancora c′è da fare

And for how long a road there is still to go

Amerai il finale

You'll love the ending

Share the love, share the love

Il mondo è solo un mare di parole

The world is just a sea of words

E come un pesce puoi nuotare

And like a fish you can swim

Solamente quando le onde sono buone

Only when the waves are good

E per quanto sia difficile spiegare

And as hard as it is to explain

Non è importante dove, conta solamente andare

It doesn't matter where, all that matters is going

Comunque vada, per quanta strada ancora c'è da fare

No matter what happens, for how long a road there is still to go

Share the love, share the love

Buon viaggio, che sia un′andata o un ritorno

Have a good trip, whether it's a departure or a return

Che sia una vita o solo un giorno

Whether it's a lifetime or just one day

E siamo solo di passaggio

And we're only here for a short while

Voglio godermi un po' la strada

I want to enjoy the road a bit

Amore mio comunque vada

My love, no matter what happens

Buon viaggio

Have a good trip

Share the love, share the love

Évaluez la traduction

Album

2C2C

date de sortie

06-12-2019

1 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
2 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
3 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
4 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
5 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
6 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
7 Dicono Di Me - Remastered 2019
8 Ciao
9 Latin Lover - Remastered 2019
10 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
11 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
12 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
13 50 Special - Remastered 2019
14 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
15 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
18 Io E Anna - Remastered 2019
19 Giovane Stupida
20 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
21 Il Pagliaccio - Remastered 2019
22 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
23 Kashmir-Kashmir
24 Maggese - Remastered 2019
25 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
26 PadreMadre - Remastered 2019
27 GreyGoose - Remastered 2019
28 Amici Amici
29 Nessuno Vuole Essere Robin
30 Al Telefono
31 Logico #1 - Remastered 2019
32 Logico #1 - Live Roma / 2015
33 Poetica
34 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
35 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
36 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
37 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
38 Poetica - Per Pianoforte e Voce
39 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
40 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
41 Gongi-Boy - Remastered 2019
42 Sardegna - Remastered 2019
43 Possibili Scenari
44 Marmellata #25 - Remastered 2019
45 Lost In The Weekend - Remastered 2019
46 Hello!
47 I Love You - Remastered 2019
48 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
49 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
50 How Dare You?

Plus d'albums