Paroles et traduction Cesare Cremonini - E Invece Sei Tu

E Invece Sei Tu

Noi due stesi sopra un letto che non rifacciamo mai
C′è qualcosa di perfetto fra di noi
Tu che giochi con le dita, mentre parli un po' di me
C′è il profumo della vita nel caffè

E accarezzo le tue gambe con le mani come se
Stessi suonando un preludio di Chopin

Noi distesi su quel letto così caldo che non puoi
Fare a meno di spogliarti, e se lo fai
Io mi perdo nei tuoi occhi mentre dici che non c'è
Altro uomo nella vita, tranne me

E accarezzo le tue gambe con le mani come se
Stessi suonando un preludio di Chopin

E accarezzo le tue gambe coi miei baci e sembra che
Siamo immersi in un paradiso insieme agli angeli
Insieme agli angeli

E invece sei tu che hai fatto di me un uomo migliore
E invece sei tu che hai fatto per me un mondo migliore

Noi due stesi sopra un letto che non rifacciamo mai
C'è qualcosa di perfetto fra di noi
Tu che giochi con le dita, mentre parli un po′ di me
C′è il profumo della vita nel caffè

E accarezzo le tue gambe con le mani come se
Stessi suonando un preludio di Chopin
E accarezzo le tue gambe coi miei baci e sembra che
Siamo immersi in un paradiso insieme agli angeli
Insieme agli angeli

E invece sei tu che hai fatto di me un uomo migliore
Ah, e invece sei tu che hai fatto per me un mondo migliore

А Вместо Этого Ты

Мы двое лежим на кровати, которую никогда не застилаем
Между нами что-то идеальное
Ты играешь пальцами, немного говоря обо мне
В кофе - аромат жизни

А я глажу твои ноги руками, словно
Играю прелюдию Шопена

Мы лежим на этой кровати, такой теплой, что ты не можешь
Сдержаться, чтобы не раздеться и, если ты это сделаешь,
Я потеряюсь в твоих глазах, говорящих, что нет
Другого мужчины в жизни, кроме меня

А я глажу твои ноги руками, словно
Играю прелюдию Шопена

А я глажу твои ноги моими поцелуями, и кажется, что
Мы вместе с ангелами в раю
Вместе с ангелами

Но это ты сделал меня лучше
А вместо этого ты сделал для меня мир лучше

Мы двое лежим на кровати, которую никогда не застилаем
Между нами что-то идеальное
Ты играешь пальцами, немного говоря обо мне
В кофе - аромат жизни

А я глажу твои ноги руками, словно
Играю прелюдию Шопена
А я глажу твои ноги моими поцелуями, и кажется, что
Мы вместе с ангелами в раю
Вместе с ангелами

Но это ты сделал меня лучше
Ах, взамен ты сделал для меня мир лучше