Paroles et traduction Cesare Cremonini - L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018

Caro amico ti scrivo,
Così mi distraggo un po'
E siccome sei molto lontano,
Più forte ti scriverò.
Da quando sei partito
C'è una grossa novità:
L'anno vecchio è finito ormai,
Ma qualcosa ancora qui non va.
Si esce poco la sera,
Compreso quando è festa.
C'è chi ha messo dei sacchi di sabbia
Vicino alla finestra.
E si sta sempre a parlare
Per intere settimane:
Per quelli che hanno niente da dire, del tempo ne rimane.
Ma la televisione
Ha detto che il nuovo anno
Porterà una trasformazione
E tutti quanti stiamo già aspettando.
Sarà tre volte Natale
E festa tutto il giorno:
Ogni Cristo scenderà dalla croce,
E gli uccelli faran ritorno.
Ci sarà da mangiare
E luce tutto l'anno.
Anche i muti potranno parlare,
Mentre i sordi già lo fanno.
E si farà l'amore
Ognuno come gli va:
Anche i preti potranno sposarsi,
Ma soltanto a una certa età.
E senza grandi disturbi,
Qualcuno sparirà:
Saranno forse i troppo furbi
E i cretini di ogni età.
Vedi, caro amico
Cosa ti scrivo e ti dico:
E come sono contento
Di essere qui in questo momento!
Vedi, vedi, vedi, vedi,
Vedi caro amico,
Cosa si deve inventare
Per poter riderci sopra,
Per continuare a sperare!
E se quest'anno poi passasse in un istante,
Vedi amico mio,
Come diventa importante,
In questo istante
Ci sia anch'io!
L'anno che sta arrivando,
Tra un anno passerà,
Io mi sto preparando:
Lucio è questa la novità.

Дорогой друг, я пишу,
Так что я немного отвлекаюсь
И так как вы очень далеко,
Я напишу тебе сильнее.
С тех пор, как ты уехал
У меня важная новость.:
Старый год закончился,,
Но что-то еще здесь не так.
Вы выходите немного вечером,
В том числе, когда это праздник.
Есть те, кто поставил мешки с песком
Рядом с окном.
И вы всегда будете говорить
Целые недели:
Для тех, кому нечего сказать, время остается.
Но телевидение
Он сказал, что Новый год
Это приведет к трансформации
И все мы уже ждем.
Это будет три раза Рождество
И праздник весь день:
Каждый Христос сойдет с креста,
И птицы вернутся назад.
Мы будем есть
И свет круглый год.
Даже немые могут говорить,
Пока глухие уже делают.
И вы будете любить
Каждый, как ему идет:
Даже священники могут жениться,
Но только до определенного возраста.
И без больших нарушений,
Кто-то исчезнет:
Возможно, они слишком умны
И придурки любого возраста.
Видишь, дорогой друг.
Что я пишу и говорю вам:
И как я рад
Быть здесь прямо сейчас!
Смотрите, смотрите, смотрите, смотрите,
См. дорогой друг,
Что нужно придумать
Чтобы посмеяться над этим,
Чтобы продолжать надеяться!
И если в этом году он пройдет в одно мгновение,
См. мой друг,
Как это становится важным,
В этот момент
Я тоже.
Год, который идет,
Через год пройдет,
Я готовлюсь:
Лусио-это новинка.