Paroles et traduction Cesare Cremonini - La macchina del tempo

La macchina del tempo

L'ultimo bacio se ne andò via veloce
Come il volo di una rondine tra i cavi tesi della luce
E quella notte non c'era luna
Ti ho vista persino sorridere
Cercando una buona scusa per andare via

E sembra lontano due tre secoli almeno
Quel viaggio che non fu per noi rose rosse e caviale
E giuro che non l'ho mai perduta
La vedo ancora ballare nuda
Quando il vino mi chiamò rispose

Guarda che strani scherzi fa il vento
Ci porta via leggeri in un solo momento
Ti sento, si ferma la macchina del tempo
E non sei più mia

Il primo bacio ci portò via la voce
Lasciando a terra i vestiti
Un un quadro di labbra rosse e pudore
E quella notte pioveva forte
Ti ho vista persino sorridere
Dissi: Non andar più via

Guarda che strani scherzi fa il vento
Ci porta via leggeri in un solo momento
Guarda che strani scherzi fa il vento
Porta via le paure in un solo momento
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah

Ti sento, ferma la macchina del tempo
E sei ancora mia

Guarda che strani scherzi fa il vento
Ci porta via leggeri in un solo momento
Guarda che strani scherzi fa il vento
Porta via le paure in un solo momento
Eh eh eh eh, eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh eh
Ah ah ah ah

Машина времени

Последний поцелуй растаял быстро,
Как полёт ласточки среди проводов,
И в ту ночь не было луны,
Я видел, как ты улыбалась,
Искала повода уйти.

Кажется, это было давно, века назад,
То путешествие, что не было для нас праздником,
И клянусь, что ни на миг не забыл,
Вижу тебя, когда ты танцуешь обнажённой,
Когда вино звало, ты ответила.

Смотри, какие шутки отпускает ветер,
Он уносит нас в одно мгновение,
Я чувствую, как останавливается машина времени,
И ты уже не моя.

Первый поцелуй лишил нас речи,
Одежду мы оставили на полу,
Алыми губами и стыдливостью,
И в ту ночь шёл сильный дождь,
Я видел, как ты улыбалась,
Я сказал: больше не уходи.

Смотри, какие шутки отпускает ветер,
Он уносит нас в одно мгновение,
Смотри, какие шутки отпускает ветер,
Уносит страхи в одно мгновение.
Ахаха, ахаха, ахахаха

Я чувствую, как останавливается машина времени,
И ты снова моя.

Смотри, какие шутки отпускает ветер,
Он уносит нас в одно мгновение,
Смотри, какие шутки отпускает ветер,
Уносит страхи в одно мгновение.
Эхэхэхэ, эхэхэхэ, эхэхэхэ, эхэхэхэхэ, эхэхэхэ, эхэхэхэхэх, эхэхэхэхэх
Ахахаха