Logico #1 - Remastered 2019 - Cesare Cremonini traduction en anglais

Logico #1 - Remastered 2019

Logico sì, è logico
Ma è tutto quello che so
Per ogni domanda componi un verso
Non siamo soli in questo universo
Logico sì, è logico
Per tutti, persino per te
Ragazza dagli occhi caleidoscopio
Solo la luce corre nel vuoto
Non succede quasi mai a due come noi
Di credere che sia possibile
Trovare un complice in questo disordine
Tracciare un'orbita nell'atmosfera
Amore mio la logica non è sincera
Chissà se amare è una cosa vera
Logico, sì è logico
Non chiedersi come e perché
"All you need is love", "Mind games", "And I love her"
È solo musica e fibre nervose
Non succede quasi mai a due come noi
Di credere che sia possibile
Trovare un complice in questo disordine
Tracciare un'orbita nell'atmosfera
Amore mio la logica non è sincera
Siamo molecole oltre le nuvole
Corsie chilometriche
Raggi di luce, di bombe atomiche
Pronte ad esplodere
Stasera la logica non è sincera
Chissà se amare è una cosa vera
Chissà se amare è una cosa vera
(... succede quasi mai a due come noi)
(Non succede quasi mai)
Non succede quasi mai
(Non succede quasi mai)
Non succede quasi mai
(Non succede) quasi mai
Logico sì, è logico
Logico sì, è logico
Logico sì, è logico
Logico sì, è logico
Logico sì, è logico
Logico sì, è logico

Logico #1 - Remastered 2019

It's logical, yes, it's logical
But it's all I know
For each question, compose a verse
We're not alone in this universe
It's logical, yes, it's logical
For everyone, even for you
Girl with kaleidoscope eyes
Only light travels in a vacuum
It almost never happens to two like us
To believe that it's possible
To find an accomplice in this mess
To trace an orbit in the atmosphere
My love logic is not sincere
Who knows if love is a real thing
Logical, yes it's logical
Don't ask how and why
"All you need is love", "Mind games", "And I love her"
It's just music and nerve fibers
It almost never happens to two like us
To believe that it's possible
To find an accomplice in this mess
To trace an orbit in the atmosphere
My love logic is not sincere
We are molecules beyond the clouds
Miles-long corridors
Rays of light, of atomic bombs
Ready to explode
Tonight logic is not sincere
Who knows if love is a real thing
Who knows if love is a real thing
(...almost never happens to two like us)
(Almost never happens)
It almost never happens
(Almost never happens)
It almost never happens
(Doesn't happen) almost never
It's logical, yes, it's logical
It's logical, yes, it's logical
It's logical, yes, it's logical
It's logical, yes, it's logical
It's logical, yes, it's logical
It's logical, yes, it's logical