Paroles et traduction Cesare Cremonini - Lost In The Weekend - Remastered 2019

Lost In The Weekend - Remastered 2019

Nelle strade dei quartieri inglesi
A cosa pensano quando
Vince il City o torna il sole
Dopo intere settimane

Negli appartamenti in Cina
E′ vero che non hanno Google
E le domande se le fanno
Perché sono sempre in fila

Andiamo a vivere su Marte
Oppure a Rimini sul mare
Per vedere le ragazze farsi male

Lost in the weekend, in the weekend
Lost in the weekend, in the weekend

Nelle strade ascolterò la gente
Nei suoi pensieri in coda
Nelle metropolitane
Per i fine settimana

C'è chi ha voglia di ballare
E chi non entra nei locali
Perché veste troppo male
Poche ossa e troppi cani

Andiamo a fare un giro in piazza
Lì c′è un matto sulle scale
Che rimpiange il totocalcio che era un gioco eccezionale

Lost in the weekend, in the weekend
Lost in the weekend, in the weekend

E poi ci risiamo noi, io e te
Con le nostre paure più vere
E le nostre notti che parlano lingue straniere
Il mondo è un'alchimia di corpi e luci senza nome
E la paura poi diventa amore

E il nostro cuore al buio vuole esplodere
Vuole esplodere, vuole esplodere
E il nostro cuore al buio vuole esplodere
Vuole esplodere, vuole esplodere

Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend

Потерявшийся в выходные - Ремастер 2019

На улицах английских кварталов
О чем они думают, когда
Побеждает "Сити" или возвращается солнце
После долгих недель

В квартирах в Китае
Правда ли, что у них нет Google
И они задаются вопросом
Почему они всегда стоят в очередях

Поедем жить на Марс
Или в Римини на море
Чтобы посмотреть, как девочки страдают

Потерялся в выходные, в выходные
Потерялся в выходные, в выходные

На улицах я буду слушать людей
Их мысли в очереди
В метро
В конце недели

Есть те, кто хочет танцевать
А кто-то не может войти в клубы
Потому что плохо одет
Мало костей и слишком много собак

Пойдем прогуляемся по площади
Там на лестнице есть сумасшедший
Который сожалеет о тотализаторе, который был исключительной игрой

Потерялся в выходные, в выходные
Потерялся в выходные, в выходные

А потом опять мы, я и ты
С нашими самыми настоящими страхами
И нашими ночами, которые говорят на иностранных языках
Мир - это алхимия тел и огней без имени
И страх потом превращается в любовь

И наше сердце во тьме хочет взорваться
Хочет взорваться, хочет взорваться
И наше сердце во тьме хочет взорваться
Хочет взорваться, хочет взорваться

Потерялся в выходные
Потерялся в выходные
Потерялся в выходные
Потерялся в выходные