Cesare Cremonini - Maggese - Remastered 2019 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cesare Cremonini - Maggese - Remastered 2019




Maggese - Remastered 2019
Fallow Land - Remastered 2019
Settembre, tu mi hai lasciato con un messaggio
September, you left me with a message
E io non ti ho detto niente, le cose giuste
And I didn't tell you anything, the right things
Non hanno un gran bisogno di parole
Don't need many words
Ottobre, oggi è arrivato ottobre, col suo cappotto nero
October, October has arrived today, with its black coat
E piove sulle finestre dove milioni di persone sole
And it's raining on the windows where millions of lonely people
Vanno avanti e indietro, in cerca del presente
Go back and forth, looking for the present
Cercando una risposta a questo cielo a specchio di novembre
Looking for an answer to this mirrored November sky
Dicembre, erano mesi che non usciva il sole
December, it had been months since the sun came out
È sempre così difficile, dicevi, l'amore
It's always so difficult, you said, love
Cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di più
They will change name but you, month after month, more and more
Sei presente
You are present
Cos'avrò se la notte mi nostalgia?
What will I have if the night makes me nostalgic?
Se non ho fantasia
If I have no imagination?
Non posso scegliere
I cannot choose
Ogni volta, ogni maggese, che ritorna
Every time, every fallow land, that returns
A dar vita a un seme
To give life to a seed
Sarà vita nuova anche per me
It will be a new life for me too
Ricordi, li puoi tenere in testa
Memories, you can keep them in your head
O nascondere in un portafogli
Or hide them in a wallet
Ma c'è chi se li dimentica nei sogni
But there's someone who forgets them in dreams
Sveglia! Gennaio arriva in fretta
Wake up! January arrives quickly
La neve è quel che resta di Febbraio
The snow is what remains of February
Di un'astuta ricorrenza
Of a cunning recurrence
Un bacio è solo un bacio
A kiss is just a kiss
E marzo è una promessa
And March is a promise
Ma per qualcuno la prima rosa di maggio
But for some, the first rose of May
È una scoperta
It's a discovery
Estate, erano mesi che non usciva il sole
Summer, it had been months since the sun came out
È sempre così difficile, dicevi, l'amore, ah
It's always so difficult, you said, love, ah
Cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di più
They will change name but you, month after month, more and more
Sei presente
You are present
Cos'avrò se la notte mi nostalgia?
What will I have if the night makes me nostalgic?
Se non ho fantasia
If I have no imagination?
Non posso scegliere
I cannot choose
Ah ogni volta ogni maggese che ritorna
Ah every time, every fallow land, that returns
A dar vita a un seme
To give life to a seed
Sarà vita nuova anche per me
It will be a new life for me too
Sarà vita nuova anche per me
It will be a new life for me too
Vita nuova anche per me
New life for me too





Cesare Cremonini - 2C2C
Album
2C2C
date de sortie
06-12-2019

1 Kashmir-Kashmir - Per Pianoforte e Voce
2 Vieni A Vedere Perchè - Remastered 2019
3 Gli Uomini E Le Donne Sono Uguali - Remastered 2019
4 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
5 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
6 Le Tue Parole Fanno Male - Remastered 2019
7 Dicono Di Me - Remastered 2019
8 Ciao
9 Latin Lover - Remastered 2019
10 Resta Con Me - Version 2001 / Remastered 2019
11 Qualcosa Di Grande - Remastered 2019
12 Un Giorno Migliore - Remastered 2019
13 50 Special - Remastered 2019
14 Vieni A Vedere Perchè - Live Una Notte A San Siro / 2018
15 Una Come Te - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
16 Figlio Di Un Re - Live Torino / 2014 / Remastered 2019
17 Se Un Giorno Ti Svegli Felice
18 Io E Anna - Remastered 2019
19 Giovane Stupida
20 Mondo (feat. Jovanotti) - Remastered 2019
21 Il Pagliaccio - Remastered 2019
22 La Nuova Stella Di Broadway - Remastered 2019
23 Kashmir-Kashmir
24 Maggese - Remastered 2019
25 Le Sei E Ventisei - Remastered 2019
26 PadreMadre - Remastered 2019
27 GreyGoose - Remastered 2019
28 Amici Amici
29 Nessuno Vuole Essere Robin
30 Al Telefono
31 Logico #1 - Remastered 2019
32 Logico #1 - Live Roma / 2015
33 Poetica
34 Mondo - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
35 Walter Ogni Sabato È In Trip - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
36 Believe In Love - Live Una Notte Al Piano Taormina / 2013
37 Al Tuo Matrimonio - Per Pianoforte e Voce
38 Poetica - Per Pianoforte e Voce
39 Nessuno Vuole Essere Robin - Per Pianoforte e Voce
40 L'anno Che Verrà - Live Stadio Dall'Ara / 2018
41 Gongi-Boy - Remastered 2019
42 Sardegna - Remastered 2019
43 Possibili Scenari
44 Marmellata #25 - Remastered 2019
45 Lost In The Weekend - Remastered 2019
46 Hello!
47 I Love You - Remastered 2019
48 Il Comico (Sai Che Risate) - Remastered 2019
49 Buon Viaggio (Share The Love) - Remastered 2019
50 How Dare You?

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.