Faust: Le veau d'or est toujours debout - Cesare Siepitraduction en allemand
I
see
that
fire
in
your
eyes
Ich
sehe
das
Feuer
in
deinen
Augen
Caught
in
the
moment
as
our
hearts
collide
Gefangen
im
Moment,
wenn
unsere
Herzen
aufeinanderprallen
And
I'll
ride
with
you
Und
ich
werde
mit
dir
reiten
...
...
I
see
that
fire
in
your
eyes
Ich
sehe
das
Feuer
in
deinen
Augen
Caught
in
the
moment
as
our
hearts
collide
Gefangen
im
Moment,
wenn
unsere
Herzen
aufeinanderprallen
You
are
the
one
that
I'm
cravin
tonight
Du
bist
die
Eine,
nach
der
ich
mich
heute
Nacht
sehne
Come
feel
the
rush
as
we
race
through
the
skies
Komm,
spüre
den
Rausch,
wenn
wir
durch
die
Himmel
rasen
And
I'll
ride
with
you
Und
ich
werde
mit
dir
reiten
I'll
ride
with
you.
Ich
werde
mit
dir
reiten.
Évaluez la traduction
1
Norma: Ite sul colle, o Druidi!
2 Amadis, LWV 63: Bois épais
3 Faust: Vous qui faites l'endormie
4 Faust: Le veau d'or est toujours debout
5 Norma: Guerrieri!… Ah! Del Tebro al giogo indegno
6 Salvator Rosa: Di sposo
7 L'Italiana in Algeri: Le femmine d'Italia
8 Simon Boccanegra: Il lacerato spirito
9 Il barbiere di Siviglia: La calunnia è un venticello
10 I vespri siciliani O patria: O tu Palermo
11 Mefistofele, Walpurgisnacht: Ecco il mondo
12 Don Quichotte à Dulcinée, M. 84: No. 3, Chanson à boire
13 Don Quichotte à Dulcinée, M. 84: No. 2, Chanson épique
14 Don Quichotte à Dulcinée, M. 84: No. 1, Chanson romanesque
15 Per questa bella mano, K. 612
16 5 Romanzen und Gesänge, Op. 84: No. 4, Vergebliches Ständchen
17 9 Lieder und Gesänge, Op. 63: No. 8, O wüßt ich doch den Weg zurück
18 Dichterliebe, Op. 48: No. 7, Ich grolle nicht
19 Myrthen, Op. 25: No. 24, Du bist wie eine Blume
20 Alceste: Air de Caron
21 Don Carlo: Ella giammai m'amo!
2 Amadis, LWV 63: Bois épais
3 Faust: Vous qui faites l'endormie
4 Faust: Le veau d'or est toujours debout
5 Norma: Guerrieri!… Ah! Del Tebro al giogo indegno
6 Salvator Rosa: Di sposo
7 L'Italiana in Algeri: Le femmine d'Italia
8 Simon Boccanegra: Il lacerato spirito
9 Il barbiere di Siviglia: La calunnia è un venticello
10 I vespri siciliani O patria: O tu Palermo
11 Mefistofele, Walpurgisnacht: Ecco il mondo
12 Don Quichotte à Dulcinée, M. 84: No. 3, Chanson à boire
13 Don Quichotte à Dulcinée, M. 84: No. 2, Chanson épique
14 Don Quichotte à Dulcinée, M. 84: No. 1, Chanson romanesque
15 Per questa bella mano, K. 612
16 5 Romanzen und Gesänge, Op. 84: No. 4, Vergebliches Ständchen
17 9 Lieder und Gesänge, Op. 63: No. 8, O wüßt ich doch den Weg zurück
18 Dichterliebe, Op. 48: No. 7, Ich grolle nicht
19 Myrthen, Op. 25: No. 24, Du bist wie eine Blume
20 Alceste: Air de Caron
21 Don Carlo: Ella giammai m'amo!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.