All of Us - Ceschi traduction en allemand

All of Us

One Of Us In Here
Better Make It Clear
About
What Is Happening
Because A Vacant Stare
Isn't Going Anywhere
And We're Still Gonna Be Floating In Hazy Air
I Just Hope That You Know
That It's Never Gonna Faze Me Dear
When Those Rays Of The Sun Appear
As A Funnel Of Glare
I'll Be Ready For The Final Road To Nowhere
Have No Fear
Of The Sandman
When He Comes For Your Body In The Night
Baby
Wipe Those Tears
From Your Pillow
When You Know That I'm Getting Ready For My Last Flight
This Is Only Life
This Is Only Once
This Is Only Me
Please Believe
In Something Greater Than What You Can See
This Disease
Wont Faze Me
So Don't Ever Make A Martyr Out Of Me
My Heart Will Beat
In Your Eardrums
Even When I'm Buried Six Feet Deep

All Of Us Will Go Through This Some Day
It's Coming
So Please Know That
All Of Us Will Go Through This Some Day

Have You Ever Felt
What It's Like To Survive In The Whites Of The Eyes Of Hell
Have You Smelled
The Scent Of Your Flesh Burning Off Of Your Body Until
All You Hear
Is Screaming
From The Bottom Of The
Twisted Bowels?
I'll Be There
And There's Nothing On This Earth That Is Ever Gonna Help Me Out
Kiss My Mouth
And Savor
The Wonderful Time That We Shared
Stay With Me
Til The Moment That My Skin Lets Go And Sets Me Free

Wir Alle

Einer von uns hier drin
Sollte besser klarstellen
Über
Was hier passiert
Denn ein leerer Blick
Führt nirgendwohin
Und wir werden immer noch in trüber Luft schweben
Ich hoffe nur, dass du weißt
Dass es mich niemals aus der Fassung bringen wird, Liebling
Wenn diese Sonnenstrahlen erscheinen
Als ein Trichter aus Blendung
Werde ich bereit sein für den letzten Weg ins Nirgendwo
Hab keine Angst
Vor dem Sandmann
Wenn er nachts nach dir kommt
Baby
Wisch diese Tränen
Von deinem Kissen
Wenn du weißt, dass ich mich auf meinen letzten Flug vorbereite
Das ist nur das Leben
Das ist nur einmal
Das bin nur ich
Bitte glaube
An etwas Größeres als das, was du sehen kannst
Diese Krankheit
Wird mich nicht aus der Fassung bringen
Also mach niemals einen Märtyrer aus mir
Mein Herz wird schlagen
In deinen Trommelfellen
Selbst wenn ich sechs Fuß tief begraben bin

Wir alle werden das eines Tages durchmachen
Es kommt
Also wisse bitte, dass
Wir alle das eines Tages durchmachen werden

Hast du jemals gefühlt
Wie es ist, im Weißen der Augen der Hölle zu überleben
Hast du gerochen
Den Geruch deines Fleisches, das von deinem Körper verbrennt, bis
Alles, was du hörst
Schreie sind
Aus dem Grunde der
Verdrehten Eingeweide?
Ich werde da sein
Und es gibt nichts auf dieser Erde, das mir jemals helfen wird
Küss meinen Mund
Und genieße
Die wundervolle Zeit, die wir teilten
Bleib bei mir
Bis zu dem Moment, in dem meine Haut loslässt und mich befreit