Calluses - Ceschi traduction en allemand

Calluses

(Ceschi)
Well it's been long enough now, that I can laugh about it
Without tear jerks, or suicidal notes
And although life's changed, my feet won't stop movin
And calluses just continue to cover my whole being
I thought I loved you then, I know I love you now
And I won't forget a single second of the time we spent
Furthermore, I'll never be able to just replace you
But taking your photos from out of my wallet
And wallowing in my own sorrow for hours what a fucking joke
Another half truth
Dripping out of the mouth of an idiot that still cares for you
As much as the first day that he met you and as much as he regrets it
Tell you he'd stop rapping in the third person if he could only smell you
Well you, could've {?} unravelled the truth about how you fell but umm
I should've focused my energy obviously on someone else-ah
Who would've listened to every word that you could possibly utter
A father a publicist even an optimist some of them said to be truthful
Because I missed the, moments were thinking was optional
Total bliss love, as the tentacles dig deep into our cell bodies
And then some, when we became one
There wasn't a single force in the world that could shake us

Do doo-doo, doo-doo-doo {*3X*}
Doo-doo-doo doo doo doo

Well now I'm dead sure, that I was dead on
That we should be together 'til death and then some
That you was drop dead beautiful I'm never dead wrong
The rest'll be dead and gone and there'll be no dreaded song
I just beheaded the long, with you between my temples
Fingerpainting fictional flowers throughout my mental
Overpowered but gentle, sweeter than sour tempered
Just fiending for an hour when we can be back together
This evil convenience, is easier than love
In fact, most everything is easier than love
It's whack, but I guess the tempered human being deserves it
For being born with mortal sin, all torn up in
Stomachs and aching bones, I know that you can never just
Stomach these aching tomes disguises as achey poems
But it's the only way I'll come to grips with what went wrong
It's the only way I'll clear my throat of these dead frogs
And it's embarassing sometimes I know
But I hope that the sinners realize that this pain stems from growth

Do doo-doo, doo-doo-doo {*3X*}
Doo-doo-doo doo doo doo

Well here's that third verse that I usually cut from songs
And maybe it's a symbol of me finally moving on
Or maybe it just means that I never want to let go
Or possibly it's signifying the loss of self-control
And a last effort attempt to reach what's missing from my soul
Where those few visible words that won't even graze her earlobes
But I give it a shot - though, and rock slow enough
So she can know his breath just not, for the rhymes to say
He's trying too hard, he's making it tough
I hope she knows I give a fuck
More than head penises and pussies and Hollywood sluts
I'm sorry for not giving up, I'm sorry for caring too much
I'm sorry for giving apologies so many times that I'm stuck in a rut
I wish that this could be the last time that I said love
Cause sometimes wishes come true, so now this song is done.

(Repeat to fade)
Do doo-doo, doo-doo-doo {*3X*}
Doo-doo-doo doo doo doo

Schwielen

(Ceschi)
Nun, es ist jetzt lange genug her, dass ich darüber lachen kann
Ohne Tränenausbrüche oder Selbstmordbriefe
Und obwohl sich das Leben geändert hat, hören meine Füße nicht auf, sich zu bewegen
Und Schwielen bedecken einfach weiterhin mein ganzes Wesen
Ich dachte, ich liebte dich damals, ich weiß, ich liebe dich jetzt
Und ich werde keine einzige Sekunde der Zeit vergessen, die wir verbracht haben
Außerdem werde ich dich niemals einfach ersetzen können
Aber deine Fotos aus meiner Brieftasche zu nehmen
Und stundenlang in meinem eigenen Kummer zu suhlen, was für ein verdammter Witz
Noch eine Halbwahrheit
Die aus dem Mund eines Idioten tropft, dem du immer noch wichtig bist
Genauso sehr wie am ersten Tag, als er dich traf, und genauso sehr, wie er es bereut
Dir sagen, er würde aufhören, in der dritten Person zu rappen, wenn er dich nur riechen könnte
Nun, du hättest {?} die Wahrheit darüber enthüllen können, wie du dich gefühlt hast, aber ähm
Ich hätte meine Energie offensichtlich auf jemand anderen konzentrieren sollen-ah
Der auf jedes Wort gehört hätte, das du möglicherweise hättest äußern können
Ein Vater, ein Publizist, sogar ein Optimist, einige von ihnen sagten, sei ehrlich
Weil ich die Momente vermisste, in denen Denken optional war
Totale Glückseligkeit, Liebe, während sich die Tentakel tief in unsere Zellkörper graben
Und noch mehr, als wir eins wurden
Gab es keine einzige Kraft auf der Welt, die uns erschüttern konnte

Du duu-duu, duu-duu-duu {*3X*}
Duu-duu-duu duu duu duu

Nun bin ich todsicher, dass ich goldrichtig lag
Dass wir zusammen sein sollten bis zum Tod und darüber hinaus
Dass du umwerfend schön warst, ich liege niemals völlig falsch
Der Rest wird tot und vergangen sein und es wird kein gefürchtetes Lied geben
Ich habe gerade die Sehnsucht geköpft, mit dir zwischen meinen Schläfen
Fingermalen fiktiver Blumen in meinem Geist
Überwältigend, aber sanft, süßer als sauertöpfisch
Nur gierend nach einer Stunde, in der wir wieder zusammen sein können
Diese üble Bequemlichkeit ist einfacher als Liebe
Tatsächlich ist fast alles einfacher als Liebe
Es ist Mist, aber ich schätze, das gemäßigte menschliche Wesen verdient es
Dafür, mit der Erbsünde geboren zu sein, ganz zerrissen
In Mägen und schmerzenden Knochen, ich weiß, dass du das niemals einfach
Diese schmerzenden Schriften verdauen kannst, getarnt als schmerzliche Gedichte
Aber es ist der einzige Weg, wie ich damit klarkomme, was schiefgelaufen ist
Es ist der einzige Weg, wie ich meine Kehle von diesem Frosch befreien werde
Und es ist manchmal peinlich, ich weiß
Aber ich hoffe, dass die Sünder erkennen, dass dieser Schmerz von Wachstum herrührt

Du duu-duu, duu-duu-duu {*3X*}
Duu-duu-duu duu duu duu

Nun, hier ist diese dritte Strophe, die ich normalerweise aus Liedern herausschneide
Und vielleicht ist es ein Symbol dafür, dass ich endlich weitermache
Oder vielleicht bedeutet es nur, dass ich niemals loslassen will
Oder möglicherweise bedeutet es den Verlust der Selbstkontrolle
Und ein letzter Versuch, das zu erreichen, was meiner Seele fehlt
Wo diese wenigen sichtbaren Worte nicht einmal ihre Ohrläppchen streifen werden
Aber ich versuche es - trotzdem, und rocke langsam genug
Damit sie seinen Atem kennt, nur nicht, damit die Reime sagen
Er strengt sich zu sehr an, er macht es schwer
Ich hoffe, sie weiß, dass es mir verdammt wichtig ist
Mehr als Kopf, Penisse und Fotzen und Hollywood-Schlampen
Es tut mir leid, dass ich nicht aufgebe, es tut mir leid, dass ich mich zu sehr kümmere
Es tut mir leid, dass ich mich so oft entschuldige, dass ich in einem Trott feststecke
Ich wünschte, dies könnte das letzte Mal sein, dass ich Liebe sagte
Denn manchmal werden Wünsche wahr, also ist dieses Lied jetzt vorbei.

(Wiederholen bis zum Ausblenden)
Du duu-duu, duu-duu-duu {*3X*}
Duu-duu-duu duu duu duu