Paroles et traduction Ceschi - Lament for Captain Julius

Lament for Captain Julius

It's only a matter of time
'Til we grow up to be just like you
Worn out and dry
God's gifts don't give for too long do they?

Captain oh captain
Are you swallowing salt?
Captain oh captain
Are you swimming laps in blood?

These stories are so damned long
And most words are filler
As kids we want to change worlds with our songs
But most of us are quitters

Captain oh captain
Please prove me wrong
Captain oh captain
Hope I'm wrong

Плач по капитану Юлиусу

Это всего лишь вопрос времени,
Когда мы вырастем и станем такими же, как ты,
Измотанными и сухими.
Ведь дары Бога не вечны, не так ли?

Капитан, о капитан,
Ты глотаешь соль?
Капитан, о капитан,
Ты нарезаешь круги в крови?

Эти истории так чертовски длинны,
И большинство слов — просто вода.
В детстве мы хотели изменить мир своими песнями,
Но большинство из нас сдались.

Капитан, о капитан,
Пожалуйста, докажи, что я не прав.
Капитан, о капитан,
Надеюсь, я ошибаюсь.