Paroles et traduction Cescru Enlace - Contando las Estrellas

Contando las Estrellas

En los labios de ella, se perdió mi cordura
Y ahora vivo por ella, buscando su amor

Y si ella supiera como penas ruedan
De seguro vendría a brindarme calor

Contando las estrellas, en las noches serena
Porque busco tras ella, mi dulce ilusión.

Esta historia comenzó como principio de tantas mas
Un Romeo una Julieta envidiosos que no los dejan en paz
Esta más triste que triste dejo de ser un ser
La melancolía decidida a dejarse ristea por el

Con las mujeres perdió, nunca hubo verdadero amor
Estaba al borde del precipicio, ella sin duda no lo salvo
Con la mano en el corazón el asegura y jura,
Que tan solo ella, fue capaz de ahogar su locura

Y lo más importante, ella lo guarda en su interior
Siempre es constante, jamás a él le dice que no
Por eso se incrementa su amor, cada día más pasión
El afirma que por ella ya profesa adicción

Mira mundo exterior y chequea 360
Ser humano en apuros y de su propia raza revienta
En donde todas fallaron, ella no se equivoco
Con un rose de sus labios, ya todo toma color
Se ameniza las situaciones, como si brillase el sol
A lo que esta desabrido, ella aporta el sazón
En un mundo tan confundido, donde los valores se han perdido
Después de todo lo vivido se le llena la piel de sentido

En los labios de ella, se perdió mi cordura
Y ahora vivo por ella, buscando su amor

Y si ella supiera como penas ruedan
De seguro vendría a brindarme calor

La noche estaba tan fría y ella me brindo calor
Así que me deje llevar por su embriagante sabor
Y me sentí yo más liviano, así que prendí otro habano
Salimos a caminar yo la llevaba de mi mano

Recorrimos por senderos que me hacían recordar
Ella juro su amor eterno, que nunca me iba a dejar
A lo que mi mente se extraviaba porque en otra yo pensaba
Con dulzura ella hablaba, a otro estado me llevaba

Nos dirigimos a la plaza central de esa ciudad
Y allí sentados platicamos afianzando la amistad
Ella parecía conocerme, y sentí yo enamorarme
Pero mi tonto corazón no se empeñaba en dejarme

Al poco tiempo resultamos los dos contando las estrellas
Y me quede dormido contemplándolas a ellas
Y entre los sueños me perdí, hasta me olvidé de ti
Errante loco caminante que sigue pensando en ti

Yo te pido que vuelvas y cures mi soledad
Que salgas de esa botella y me des la libertad
Para seguir viviendo, para enfrentarme al mundo
Porque de lo contrario en la oscuridad me hundo

En los labios de ella, se perdió mi cordura
Y ahora vivo por ella, buscando su amor

Y si ella supiera como penas ruedan
De seguro vendría a brindarme calor

Contando las estrellas, en las noches serena
Porque busco tras ella, mi dulce ilusión.

Counting the Stars

In your lips, my sanity was lost
And now I live for you, seeking your love

And if you only knew how sorrows roll
Surely you would come to give me warmth

Counting the stars, in the serene nights
Because I search for you, my sweet illusion.

This story began like the beginning of so many others
A Romeo and Juliet, envied by those who won't leave them in peace
Sadder than sad, I ceased to be
Melancholy, determined to let itself be carried away by him

With women he lost, there was never true love
He was on the edge of the precipice, she undoubtedly did not save him
With his hand on his heart, he assures and swears,
That only you were able to drown his madness

And most importantly, you keep it inside you
Always constant, you never say no to him
That's why his love increases, more passion every day
He affirms that he already professes addiction to you

He looks at the outside world and checks 360
A human being in trouble, bursting from his own race
Where all failed, you did not make a mistake
With a brush of your lips, everything takes on color
Situations are softened, as if the sun were shining
To what is bland, you bring the flavor
In such a confused world, where values have been lost
After all that has been lived, your skin is filled with meaning

In your lips, my sanity was lost
And now I live for you, seeking your love

And if you only knew how sorrows roll
Surely you would come to give me warmth

The night was so cold and you gave me warmth
So I let myself be carried away by your intoxicating flavor
And I felt lighter, so I lit another cigar
We went out for a walk, I took you by the hand

We walked along paths that made me remember
You swore your eternal love, that you would never leave me
To which my mind wandered because I was thinking of another
With sweetness you spoke, taking me to another state

We went to the central square of that city
And there we sat talking, strengthening our friendship
You seemed to know me, and I felt myself falling in love
But my foolish heart was determined not to let me

Soon we were both counting the stars
And I fell asleep contemplating them
And among the dreams I was lost, I even forgot about you
Wandering crazy walker who keeps thinking of you

I ask you to come back and cure my loneliness
To get out of that bottle and give me freedom
To keep living, to face the world
Because otherwise I sink into darkness

In your lips, my sanity was lost
And now I live for you, seeking your love

And if you only knew how sorrows roll
Surely you would come to give me warmth

Counting the stars, in the serene nights
Because I search for you, my sweet illusion.