Paroles et traduction Cesk Freixas - Vull Sentir la Vida (feat. Suu) [XL]

Vull Sentir la Vida (feat. Suu) [XL]

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

La nit descarrega tots els gats a les teulades,
I el taronja dels fanals s'ha instal·lat a les parets.
Avui, que et tinc a prop, t'ho dic amb llum de lluna;
El millor lloc del món ets tu, no en tinc cap dubte.

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

Hi ha un cel de poesia en el sostre de la ciutat,
I a les baranes dels balcons arriba amb febre la tardor.
Després de l'amor, no diguis res, vindrà la pau.
Després de la guerra, tot; per als qui lluiten.

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

Vull sentir la vida que tens a dins,
Salvatge, com les fonts del camí.
Les arrels em criden, i em crides tu,
Salvatge, com el tro que esquerda el mur.

I Want To Feel the Life You Have Inside (feat. Suu) [XL]

I want to feel the life you carry within,
Wild, like the fountainheads en route.
The roots rouse me, and so do you,
Wild, like the thunder that cracks through the wall.

Cats spill out onto the rooftops in the night,
And orange streetlights settle on the walls.
Tonight, with you nearby, I say these words in the moonlight;
You are the best place in the world, I have no doubt.

I want to feel the life you carry within,
Wild, like the fountainheads en route.
The roots rouse me, and so do you,
Wild, like the thunder that cracks through the wall.

A celestial canopy of poetry hangs above the city,
And autumn feverishly grips the balcony railings.
After making love, let silence prevail; peace will come.
Let all blossom after the war, for those in the fight.

I want to feel the life you carry within,
Wild, like the fountainheads en route.
The roots rouse me, and so do you,
Wild, like the thunder that cracks through the wall.

I want to feel the life you carry within,
Wild, like the fountainheads en route.
The roots rouse me, and so do you,
Wild, like the thunder that cracks through the wall.

I want to feel the life you carry within,
Wild, like the fountainheads en route.
The roots rouse me, and so do you,
Wild, like the thunder that cracks through the wall.