Cesk Freixas - Al Final d'Aquest Viatge - traduction des paroles en russe
Cesk Freixas Al Final d'Aquest Viatge

Cesk Freixas - Al Final d'Aquest Viatge

Paroles et traduction Cesk Freixas - Al Final d'Aquest Viatge




Hem arribat al final d'aquest viatge
Мы подошли к концу этого путешествия.
Absent, però capaç
Отсутствующий, но способный.
M'assec en la runa
Я сижу на развалинах.
Que deixen les mirades
Пусть смотрят.
M'aproparé als cossos nus
Я подойду к обнаженным телам.
Marcats per la metralla
Отмеченный шрапнелью.
Del silenci que acompanya
Тишина, сопровождающая ...
L'agonia innecessària
Ненужная агония
Ja no queden al cel
Они больше не на небесах.
Més llunes d'abril
Еще несколько месяцев апреля.
Esperarem el temps, si cal
Ждите подходящего момента, если это необходимо.
Per fer més feble aquest verí
Ослабить эту веру.
No creuré en res més
Я не поверю ни во что другое.
Que no sigui en el que veig
Не в том, что я вижу.
No hi ha hagut derrota
Поражения не было.
Que hagi vençut eternament
Что я выиграл навсегда.
Sembla buida la vida
Жизнь кажется пустой.
Sense el soroll de la rutina
Без шума рутины.
Tot allò que acaba
Все, что заканчивается ...
Empeny de nou un altre món
Столкнись с другим миром.
Les nits s'encenen
Ночи освещены.
Al nostre pas
На нашем шагу
Hi ha tantes lluites
Так много ссор.
Que encara hem de guanyar
Мы все еще должны победить.
Ja no queden al cel
Они больше не на небесах.
Més llunes d'abril
Еще несколько месяцев апреля.
Esperarem el temps, si cal
Ждите подходящего момента, если это необходимо.
Per fer més feble aquest verí
Ослабить эту веру.
No creuré en res més
Я не поверю ни во что другое.
Que no sigui en el que veig
Не в том, что я вижу.
No hi ha hagut derrota
Поражения не было.
Que hagi vençut eternament
Что я выиграл навсегда.
A quina mà m'he d'agafar
Какую руку мне взять?
Per caminar junts el demà?
Гулять вместе завтра?
A quina mà t'agafaràs
Какую руку ты возьмешь?
Per arribar molt més enllà?
Идти дальше?
A quina mà m'he d'agafar
Какую руку мне взять?
Per caminar junts el demà?
Гулять вместе завтра?
A quina mà t'agafaràs
Какую руку ты возьмешь?
Per arribar molt més enllà?
Идти дальше?
A quina mà m'he d'agafar
Какую руку мне взять?
Per caminar junts el demà?
Гулять вместе завтра?
A quina mà t'agafaràs
Какую руку ты возьмешь?
A quina mà m'he d'agafar
Какую руку мне взять?
Per caminar junts el demà?
Гулять вместе завтра?
A quina mà t'agafaràs
Какую руку ты возьмешь?
Per arribar molt més enllà?
Идти дальше?
A quina mà m'he d'agafar
Какую руку мне взять?
Per caminar junts el demà?
Гулять вместе завтра?
A quina mà t'agafaràs
Какую руку ты возьмешь?




Writer(s): Cesk Freixas
Cesk Freixas - La Mà Dels Qui T'esperen
Album
La Mà Dels Qui T'esperen
date de sortie
03-01-2010

1 Diuen
2 Et Dono Casa Meva
3 Avisa'M Quan Guanyi L'Amor
4 Tornarem a Brindar per la Vida
5 Sembreu-Me a la Llibertat
6 Jeunet, Tu i els Trens Que No Hem Perdut
7 Hosanna
8 Abril de 1984
9 Aritmètica del dubte
10 La Petita Rambla del Poble Sec
11 Al Final d'Aquest Viatge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.