Paroles et traduction Cesk Freixas - Avisa'M Quan Guanyi L'Amor

S'han creuat les vides en el lloc dels perdedors
Avui em sento més que mai a l'últim punt de l'estació
Brindaré amb copes buides per no perdre la raó
Avisa'm quan guanyi l'amor, espero ser habitant del món

La vida que m'atrapa, damunt d'un tauler d'escacs
Tan sols un moment de descans, missatges que ha fet i tabac
Miralls a la cullera i temps que s'apaga al cendrer
Qui entrarà per destrossar-me, quant em costarà la sort?

Diga'm on serem quan passi el temps i torni el fred
Potser estimant habitacions d'algun hotel al mig del cel
Recordaré vies d'abans i serà trist no pensar en res
Que complicat que es fa tornar
I que senzill que és creure en tot

Potser és l'aeroport buit d'un viatge compartit
A les cançons que es canten sense ganes
Potser és només això quan és potsers hi ha en el camí
A tu et regalo el braç del sostre de la nit

T'espero a la plaça, em trobaràs llegint Martí
Et guardaré tardes de Sol, potser també un vaset de vi
Que es gronxin els fantasmes, diguel-s'hi: feu-ho per mi
No hi ha cap més peatge, maleïr els nostres botxins

Potser és l'aeroport buit d'un viatge compartit
A les cançons que es canten sense ganes
Potser és només això quan és potsers hi ha en el camí
A tu et regalo el braç del sostre de la nit

Potser és aquesta por de quedar sols i seguir aquí
On les portes que se'ns tanquen quan no les provem d'obrir
Potser és només això quan és potsers hi ha en el camí
A tu et regalo el braç del sostre de la nit

Жизни были скрещены вместо неудачников.
Сегодня я больше, чем когда-либо, чувствую себя на последней станции.
Я буду тост с пустыми бокалами, чтобы не потерять рассудок.
Дай мне знать, когда любовь победит, я надеюсь стать жителем этого мира.

Жизнь, которая ловит меня на шахматной доске.
Всего лишь минутка отдыха, послания, которые он сделал, и табак.
Зеркала на ложке и тайм-аут на пепельнице.
Кто придет, чтобы уничтожить меня, во сколько мне обойдется моя удача?

Скажи мне, где мы будем, когда пройдет время и холод вернется.
Может быть, любовные номера отеля в центре неба.
Я буду вспоминать старые обычаи, и будет грустно ни о чем не думать.
Как трудно вернуться.
Как легко верить во все!

Возможно, это пустой аэропорт совместного путешествия.
Песни, которые не поются.
Может быть, все дело в том, что на пути попадаются горшочки.
Я даю тебе руку крыши ночи.

Я жду тебя на площади, ты найдешь меня читающим Марти.
Я оставлю тебе солнечные дни, может быть, бокал вина.
Пусть призраки качаются, скажи: сделай это для меня.
Больше никаких пошлин, черт бы побрал наших Мясников!

Возможно, это пустой аэропорт совместного путешествия.
Песни, которые не поются.
Может быть, все дело в том, что на пути попадаются горшочки.
Я даю тебе руку крыши ночи.

Может быть, это страх одиночества.
Где двери закрываются когда мы не пытаемся их открыть
Может быть, все дело в том, что на пути попадаются горшочки.
Я даю тебе руку крыши ночи.