Paroles et traduction Cesk Freixas - El Burro i L'Àguila

Qui fa i desfà quan vol sense manies
Retalla siluetes sense rostre
Que corren, s'agenollen i raspallen
Xisclen com marietes donant ordres
Pel seu bé i pel nostre mal?
Són el Burro i l'Àguila Reial

Per què ballem el ball de mala gana?
Per què tanquem finestres quan obertes
Deixen entrar la llum que abans teníem?
Per què les flors ja neixen totes grises?
Per què hem de regar pedres quan no cal?
Ho mana el Burro i l'Àguila Reial
Perquè ho mana el Burro i l'Àguila Reial

On es diuen paraules i discursos
Que cada dia més ningú s'escolta?
On s'estripen raons imprescindibles?
On encara es recorden les creuades?
On l'amor és pecat per immoral?
On hi ha el Burro i l'Àguila Reial
On hi ha el Burro i l'Àguila Reial

Quan tornarem a riure com ho feien
Els nostres pares, forts, sense recança?
Quan deixarem els nervis de l'espera
I dormirem tranquils d'una tirada
I oblidarem per sempre el "tant se val"?
Quan es mori el Burro i l'Àguila Reial

Perquè ho mana el Burro i l'Àguila Reial
On hi ha el Burro i l'Àguila Reial
Quan es mori el Burro i l'Àguila Reial

Те, кто делает и отменяет, когда хочет, без причуд.
Вырезанные силуэты без лиц.
Это бег, коленопреклонение и расчесывание.
Xisclen как божьи коровки отдающие приказы
Ради их добра и нашего зла?
Осел и Орел-королевские особы?

Зачем танцевать с неохотой?
Почему мы закрываем окна, когда они открыты?
Пусть свет, который у нас был раньше?
Почему цветы уже рождаются серыми?
Зачем нам водяные камни, когда в них нет необходимости?
Он посылает Королевского осла и Орла.
Потому что он посылает Королевского осла и Орла.

Где ты будешь говорить слова и речи
С каждым днем все больше и больше никто не слушает?
Где же причины, необходимые?
Где мы еще помним крест?
Где любовь-грех для безнравственных?
Там, где осел и Орел.
Там, где осел и Орел.

Когда мы смеемся, как это было.
Отцы наши, сильные, без горя как?
Когда мы покидаем нервы ожидания
И спи спокойно, пока кружишься.
И, как обычно, всегда "оно"?
Когда ты умрешь, осел и Орел будут королевскими.

Потому что он посылает Королевского осла и Орла.
Там, где осел и Орел.
Когда ты умрешь, осел и Орел будут королевскими.