Paroles et traduction Cesk Freixas - Elegia

Elegia

Salvador, per a tu no hi ha Amnistia;
Cap joc de queixes no té res a fer;
Però el teu pensament, gall guerriller,
Recosirà la llum en el nou dia.

M′empeny el seny, i aquesta ofrena té
Afany de lluita que el fullam canvia;
El teu exemple, vora l'alegria,
Darà salut a qui no perd carrer.

La Llibertat, columna de la fruita,
Fa clara la diada de la lluita,
Que a poc a poc va esdevenint filó.

Rellotge sempre de la gent que lluita,
Obres la gàbia a muntanyes. No
Has caigut pas! Puig Antich, Salvador!

Элегия

Сальвадор, для тебя нет амнистии,
Никакие жалобы не помогут;
Но твоя мысль, словно боевой петух,
Вновь сошьет свет в новом дне.

Меня ведет разум, и это подношение
Имеет стремление к борьбе, которое меняет листву;
Твой пример, рядом с радостью,
Даст здоровье тому, кто не сходит с пути.

Свобода, столп плодородия,
Осветляет день борьбы,
Которая постепенно становится жилой.

Вечные часы борющихся людей,
Ты открываешь клетку в горах. Нет,
Ты не пал! Пуч Антик, Сальвадор!