Paroles et traduction Cesk Freixas - Et Dono Casa Meva

Arrenca l'any i arriba abril
Hi ha un país que és país nostre
I és país com les arrels

I dient sud diem país
Que és dir arrels, dir que vivim
Perquè volem, perquè existim

Quilòmetres fan Delta avall
Els ponts de l'Ebre
I tot el que els nostres governs volen canviar

I quan passem per Burjassot
Recordem i no oblidem
Companys i amics que ja no hi són

Cap a Alacant, tenim concert
Pel 9 d'octubre, mil carrers
Seran mil cops que guanyarem

T'estimo, Alcoi, i et beso els peus
Potser són cendres, o la gent
Barranc del Cint; et veig, on ets?

Tocar la mar un juliol
Per La Marina, prop de Xàbia
Arribar a Eivissa aquell agost

De Santa Eulàlia a Llucmajor
Tramuntana és dir amor
"Amor, t'espero a Maó"

Et dono casa meva
Et dono tot allò que porto a dins de les butxaques
Et dono la mirada
Et dono i només dono; no perdrem mai la batalla
Voldria dir-te, avui
Que cal guanyar per fer possible el somni i les paraules
I, algun dia, amiga
Fer l'amor sense posar preu a les nostres cares

Amb avions s'escurça el món
I el meu món comença aquí
Aquí et deixo una cançó

A les espatlles, llibertat
El dibuix de poder ser
D'esdevenir sense horitzons

Bec de La Tet fins a Canet
Que és beure el cel, beure't a tu
I ser un setembre al Rosselló

Sempre hi haurà un mur obert
Damunt dels Ports, camí a Beseit
Tens el país sota els teus peus

Et dono casa meva
Et dono tot allò que porto a dins de les butxaques
Et dono la mirada
Et dono i només dono; no perdrem mai la batalla
Voldria dir-te, avui
Que cal guanyar per fer possible el somni i les paraules
I, algun dia, amiga
Fer l'amor sense posar preu a les nostres cares

Начни год и наступи апрель
У нас есть страна, которая является нашей страной.
Это как корни.

Юг мы говорим страна
Что значит сказать "корни", сказать "мы живем"?
Потому что мы существуем, потому что мы существуем.

Километры веера Дельта вниз
Мосты Эбро
И все, что наши правительства хотят изменить.

И когда мы проезжаем через Бурджассот ...
Помни и не забывай.
Друзья и коллеги, которых здесь больше нет.

Мы едем в Аликанте, у нас концерт.
9 октября тысяча улиц.
Тысячу раз мы победим.

Я люблю тебя, Я люблю тебя, и я целую твои ноги.
Может, это пепел или люди.
Увидимся на дне, где ты?

Играю в море в июле
Военно-Морской Флот, близ Хавеи.
Еду в Оксфорд в августе.

От Санта-Эулалии до Льюкмайора
Трамунтана и любовь
"Милая, я жду тебя".

Я дарю тебе свой дом.
У меня есть все, что у меня есть в карманах.
Я смотрю на тебя.
Я даю тебе и только тебе; мы никогда не проиграем битву.
Я хочу рассказать тебе сегодня.
Что вам нужно, чтобы победить, чтобы сделать мечту и слова возможными?
Однажды, мой друг.
Мы занимаемся любовью, не ставя цену на наши лица.

Самолеты разрезают мир.
Мой мир начинается здесь.
Здесь я оставляю тебе песню.

На его плечах свобода.
Рисовать, чтобы уметь
Стать без горизонтов

Пей от тет до канет.
Пей за небо, пей за себя.
Сентябрь в Руссильоне

Всегда будет открытая стена.
Над портами-дорога к Бесейту.
Страна у тебя под ногами.

Я дарю тебе свой дом.
У меня есть все, что у меня есть в карманах.
Я смотрю на тебя.
Я даю тебе и только тебе; мы никогда не проиграем битву.
Я хочу рассказать тебе сегодня.
Что вам нужно, чтобы победить, чтобы сделать мечту и слова возможными?
Однажды, мой друг.
Мы занимаемся любовью, не ставя цену на наши лица.