Paroles et traduction Cesk Freixas - La vida, un trosset de pa

Hi ha sis persones assegudes en un bar,
Les tres senyores aixequen la mà.
És curiós perquè cap d'elles vol parlar,
Els homes fumen i miren més enllà.

Avui potser parlaran de la pobresa,
El cambrer arriba i comencen a demanar.
'Un plat de peix, un bon vi, el que faci falta.
Amb el que sobri porta'ns un trosset de pa'.

Potser és això: la vida és un trosset de pa.

Tot just celebren que res és massa important,
L'home més alt s'aixeca i brinda pels companys.
La copa a l'aire, pels fills que han d'arribar;
El primer tast, per tots els somnis començats.

Potser és això: la vida és un trosset de pa.

В баре сидят шесть человек,
Три дамы поднимают руку.
Это забавно, потому что никто из них не хочет говорить об этом.
Мужчины курят и смотрят вдаль.

Сегодня, быть может, расскажут о бедности.
Подходит официант, и они начинают просить.
- Блюдо рыбы, хорошее вино-все необходимое.
С трезвыми возьмем по кусочку хлеба".

Возможно, дело в том, что жизнь - это кусок хлеба.

Просто радуйся тому, что нет ничего слишком важного.
Самый высокий мужчина встает и предлагает партнеров.
Чаша в воздухе, рядом с детьми, которые пришли.
Первая дегустация, ибо начались все мечты.

Возможно, дело в том, что жизнь - это кусок хлеба.