Paroles et traduction Cesk Freixas - No Tenim Por

Em començat a somiar
I avui està a les nostres mans
A les mans, del nostre país invisible

Som el nostre referent
No tenim por i no veiem cap abisme
No tenim por, perquè ara som invencibles

Ja sabem amb quina tinta
Condemneu a un innocent
Amb la mateixa, que assassinàveu durant el Franquisme

Em decidit ser coherents
I no entregar-vos les nostres armes
Una lluita no s'acaba fins que és guanya

Els anys no han destituït l'opressió
L'estaca resta immòbil
Nosaltres no som d'aquest món

Ja estem farts d'esperar un demà que no arriba
No en tenim prou amb la promesa dels vots
Si els pobles s'encenen, si les ciutats tremolen
Recollireu el que heu sembrat, us endureu la vostra por

Serem Turquia a l'oest
Serem mil Grècies al sud
Serem país, tindrem demà
Serem tot el que no hem pogut

Serem Turquia a l'oest
Serem mil Grècies al sud
Serem país, tindrem demà
Serem tot el que no hem pogut

Hem començat a somiar
I avui està a les nostres mans
A les mans del nostre país invisible

Я начал мечтать.
И сегодняшний день в наших руках.
В руках нашей невидимой страны.

Мы-наш ориентир.
Мы не боимся и не видим никакой пропасти.
Мы не боимся, потому что теперь мы непобедимы.

Мы уже знаем, какими чернилами.
Приговорить к невиновности
С тем же, что и ассасинав во время режима Франко.

Я решил быть последовательным.
И мы не дадим вам наше оружие.
Битва не закончится, пока не будет выиграна.

Годы не сняли гнета.
Колышек неподвижен.
Мы не из этого мира.

Потому что мы устали ждать завтрашнего дня, который не наступит.
Недостаточно обещания голосов.
Если зажгутся деревни, если содрогнутся города ...
Ты соберешь то, что посеял, убежишь со своим страхом.

Мы будем в Турции на Западе
Мы станем тысячью грешников на юге.
Мы-страна, у нас будет завтра.
Мы станем всем, на что не были способны.

Мы будем в Турции на Западе
Мы станем тысячью грешников на юге.
Мы-страна, у нас будет завтра.
Мы станем всем, на что не были способны.

Мы начали мечтать.
И сегодняшний день в наших руках.
В руках нашей невидимой страны.