Paroles et traduction Cesk Freixas - Nuus

Nuus

La teva mirada
Cotó fluix que sura en l'aire
Com la màgia d'una fada

I la nit és negra i clara
I els colors de la vesprada
En els nostres cossos

Nuus en l'aire
Nuus al vent
Nuus, pell a pell
Jugant a ser tots dos
Buscant amor a cada gest
I nuus

Qualsevol dels teus somriures
Lluna plena al mig dels dies
Blava marea que marxa amb l'alba

I caminant per les teulades
M'he posat sota el teu cel
I he escoltat la pluja caure

A la teva pell
A la teva veu
Al teu somriure
Volant quan no hi ha aire
Un sol cos, dues imatges
I teu

I a dins teu torno a ser lliure
I et canto amb un somriure
I quan et mous encara més
Confonc els teus sospirs amb música
Els batecs del teu cor amb els del meu

I a dins teu torno a ser lliure
I et canto amb un somriure
I quan et mous encara més

Confonc els teus sospirs amb música
I puc volar quan no hi ha aire

Nuus en l'aire
Nuus al vent
Nuus, pell a pell
Jugant a ser tots dos
Buscant amor a cada gest

Volant quan no hi ha aire
Un sol cos, dues imatges
I nuus

Обнаженные

Твой взгляд
Как невесомый хлопок, парящий в воздухе
Как волшебство феи

И ночь черная и ясная
И краски заката
На наших телах

Обнаженные в воздухе
Обнаженные на ветру
Обнаженные, кожа к коже
Играем в нас двоих
Ища любовь в каждом жесте
И обнаженные

Любая твоя улыбка
Полная луна средь бела дня
Лазурная волна, уходящая с рассветом

И шагая по крышам
Я оказался под твоим небом
И слушал, как падает дождь

На твою кожу
На твой голос
На твою улыбку
Паря, когда нет воздуха
Одно тело, два отражения
И твой

И в тебе я снова свободен
И пою тебе с улыбкой
И когда ты двигаешься еще ближе
Путаю твои вздохи с музыкой
Биение твоего сердца с моим

И в тебе я снова свободен
И пою тебе с улыбкой
И когда ты двигаешься еще ближе

Путаю твои вздохи с музыкой
И могу парить, когда нет воздуха

Обнаженные в воздухе
Обнаженные на ветру
Обнаженные, кожа к коже
Играем в нас двоих
Ища любовь в каждом жесте

Паря, когда нет воздуха
Одно тело, два отражения
И обнаженные