Paroles et traduction Cesk Freixas - Ovidi

M'he aferrat a la paraula
Que surt de cada veu
I fa del vers la nostra pàtria

Hem fet himnes de cançons
Que l'absència ens va robar
Com dies que van durar tants anys

Ovidi, memòria
Ovidi, memòria

Mira si sóc pobre que no et puc fer tornar al món
Però arribaras de les vacances sense el teu nom
I algú altre cantarà amb la seva veu
Que ets valencià i tens senyera on blau no hi ha

Hem trepitjat tots els teatres
Que han omplert parlant de tu
La fal·làcia s'asseia al davant

I hem callat tota resposta
Mentre ha durat la funció
Amb respecte més que amb compassió

Ovidi, memòria
Ovidi, memòria

Mira si sóc pobre que no et puc fer tornar al món
Però arribaras de les vacances sense el teu nom
I algú altre cantarà amb la seva veu
Que ets valencià i tens senyera on blau no hi ha

I ara parlo del silenci
Que et van voler imposar
Els mateixos que avui juguen
Fent-te seu, parant la mà

I de reüll, miro la farsa
Dels que es fan passar per tu
De qui busca una foto
Enmig del circ desesperant

Ovidi, memòria
Ovidi, memòria

Mira si sóc pobre que no et puc fer tornar al món
Però arribaras de les vacances sense el teu nom
I algú altre cantarà amb la seva veu
Que ets valencià i tens senyera on blau no hi ha

Я цепляюсь за это слово.
Это оставляет каждый голос.
И устремляется к нашей Родине.

Мы написали гимны песни
Отсутствие, которое мы украли.
Как дни, которые длились много лет.

Овидий, память
Овидий, память

Смотрите, если я беден, что я не могу сделать обратно в мир.
Но аррибарас праздники без твоего имени
И кто-то другой будет петь твоим голосом.
Ты валенсиец и у тебя национальный флаг на синем нет

Мы растоптали все театры.
Кто заполнял их говоря о тебе
Ошибка, сидящая впереди.

И мы молчали весь ответ.
Пока длилась эта функция
С уважением, а не с состраданием.

Овидий, память
Овидий, память

Смотрите, если я беден, что я не могу сделать обратно в мир.
Но аррибарас праздники без твоего имени
И кто-то другой будет петь твоим голосом.
Ты валенсиец и у тебя национальный флаг на синем нет

А теперь я говорю о тишине.
Ты хотел навязаться.
Те же люди, которые сегодня играют.
Делая тебя своей, останавливая руку.

И я смотрю на нее искоса, на этот фарс.
Из вас произойдет то, что произойдет для вас.
Из тех, кто ищет картину.
Посреди цирка в отчаянии

Овидий, память
Овидий, память

Смотри, если я беден, что я не могу сделать обратно в мир.
Но аррибарас праздники без твоего имени
И кто-то другой будет петь твоим голосом.
Ты валенсиец и у тебя национальный флаг на синем нет