Paroles et traduction Cesk Freixas - Que No Et Falli Mai la Sort

Que No Et Falli Mai la Sort

Hi ha trens que marxen d′hora
Just quan hi ha feines que s'acaben
Que no et falli mai la sort
Escriptor de matinada, venedora d′abraçades

No fem sols mai cap viatge
Hi ha àvies, i nois amb barrets de llana
Que no et falli mai la sort
Conductor de cançons, de veu esquerdada

Explica'm com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Explica'm com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Baixa del bus a cara o creu
I si em preguntes quin camí hem d′agafar
Que no ens falli mai la sort
Manobre de veritats, trobador a la deriva

Sigues sempre tu mateix
No et deixis dominar, buida la gàbia
Que no et falli mai la sort
Domador de la paraula, poeta a mitja jornada

Escriptor de matinada, venedora d′abraçades
Conductor de cançons, de veu esquerdada

Explica'm com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Explica′m com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Explica'm com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Explica′m com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

May Fortune Never Leave You

There are trains that leave on time
Just when jobs are finishing
May fortune never leave you
Morning writer, seller of hugs

We never take any journey alone
There are grandmothers and boys with woolen hats
May fortune never leave you
Conductor of songs, with a cracked voice

Tell me how you spend your days
Whenever you need it, you have my hand
Shout that you want to live free
Whistle, shoot, and don't let me go

Tell me how you spend your days
Whenever you need it, you have my hand
Shout that you want to live free
Whistle, shoot, and don't let me go

Get off the bus on a whim
And if you ask me which way we should take
May fortune never leave us
Maneuver of truths, troubadour adrift

Always be yourself
Don't let yourself be dominated, empty the cage
May fortune never leave you
Word tamer, part-time poet

Morning writer, seller of hugs
Conductor of songs, with a cracked voice

Tell me how you spend your days
Whenever you need it, you have my hand
Shout that you want to live free
Whistle, shoot, and don't let me go

Tell me how you spend your days
Whenever you need it, you have my hand
Shout that you want to live free
Whistle, shoot, and don't let me go

Tell me how you spend your days
Whenever you need it, you have my hand
Shout that you want to live free
Whistle, shoot, and don't let me go

Tell me how you spend your days
Whenever you need it, you have my hand
Shout that you want to live free
Whistle, shoot, and don't let me go