Paroles et traduction Cesk Freixas - T'Esperem Companya

T'Esperem Companya

Quantes mirades han quedat rere les finestres
Quantes paraules rere el vidre blanc?
Que la vida se t'escola
De no poder ni veure els dies

De quin color són aquests ulls dins de la tempesta
De quin color és la teva llibertat?
Desplega els punys i traça en l'aire
Tot l'amor que no et deixen donar

Que la por no es converteixi en indiferència
Que l'odi et faci rebel de la realitat
Si és cert que neixen flors de les ferides
Jo sento cridar la terra cada dia

Terroristes de la vida
Furtadors de sentiments!
Ara i sempre els punys en l'aire
T'esperem companya, et volem a casa

We're Waiting for You, Comrade

How many gazes have been left behind the windows
How many words behind the white glass?
As your life drains away
From not being able to see the days

What color are these eyes in the tempest
What color is your freedom?
Unclench your fists and trace in the air
All the love that they won't let you give

Don't let fear turn into indifference
Let hate make you a rebel against reality
If it's true that flowers grow from wounds
I hear the earth calling out every day

Terrorists of life
Thieves of emotions!
Now and always, fists in the air
We're waiting for you, comrade, we want you home